快船用小里弗斯换戈塔特，美球迷：快船后卫成堆，奇才不亏 [Wojnarowski] The Los Angeles Clippe

[Wojnarowski] The Los Angeles Clippers are trading guard Austin Rivers to the Washington Wizards for center Marcin Gortat, league sources tell ESPN.

Woj：快船将后卫奥斯汀-里弗斯交易至奇才得到马尔钦-戈塔特，消息源告知ESPN

[–]Sunsjsmiff3556 1545 指標 1小時前

YOU ARE TRADING A CHILD

你交易的可是一个孩子啊！！

[译注1]

[–]MessiEsque 388 指標 1小時前

"LET THAT BOY COME HOME"

Said nobody to Doc, ever.

“让那个孩子回家吧。

[译注1]

”

绝对从来没人这么跟河文档说。

[译注1]：出自Pusha-T对Drake的diss歌曲《The Story of Abidon》中的歌词“You are hiding a child, let that boy come home”。

[–][HOU] Hakeem OlajuwonSuperawesome825 906 指標 2小時前

THERE GOES AUSTIN RIVERS

奥斯汀-里弗斯去也

[译注2]！

[译注2]：对应“奥斯汀-里弗斯来也！（HERE COMES AUSTIN RIVERS）”的梗。在2014-15赛季快船对火箭的季后赛里，小里弗斯接球快攻，解说Kevin Harlen喊出“HERE COMES AUSTIN RIVERS”，但紧接着小里弗斯狼狈摔倒，解说词遂成为梗。

[–]_bonzibuddy 692 指標 2小時前

DOC DITCHED HIS OWN SON COLD BLOODED

冷血无情！道格-里弗斯抛弃了自己的亲生儿子！

[–]Celticstricher00 260 指標 2小時前

Doc got his kid paid and now is letting someone else foot the bill. Father of the year.

凯尔特人球迷：老里弗斯先是给自己的儿子弄了个大合同，然后现在又找外人给儿子开工资。年度最佳爸爸没得跑了。

[–]Lakers BandwagonPENIS__FINGERS 340 指標 1小時前

isn"t he not the GM anymore

湖人球迷：里弗斯不是已经不干总经理了么？

[–][LAL] Kobe BryantDaHagerBomb 1645 指標 2小時前

Jerry West sends his regards

湖人球迷：杰里-韦斯特送上问候。

[–]Celticsgoofygoober2 399 指標 2小時前

That’s coooooold man

凯尔特人球迷：这可真是冷血无情六亲不认啊！

[–][GSW] Stephen Currydunedog223 263 指標 1小時前

One of the bests execs ever. You gotta be cold to be great.

勇士球迷：LOGO老爷子是史上最佳经理之一。要想常赢，必须无情。

[–]Clippersmasterfain 136 指標 1小時前*

Wasn’t he around when you guys traded Monta Ellis? Fans hated the front office at the time but look how that turned out.

快船球迷：当年你勇交易走蒙塔-埃利斯的时候，韦斯特老爷子是不是也在？那会儿勇士球迷恨死管理层了，结果现在呢。

[–]NetsLanaRhoades- 205 指標 1小時前

He also threatened to quit when Joe Lacob and the other Warriors wanted to trade Klay for Love

还有，在乔-拉各布和其他勇士管理层成员想拿克莱换乐福时，韦斯特坚决反对，甚至以辞职相威胁。

[–][DAL] Dirk NowitzkiSayter 69 指標 2小時前

Jerry West

why would the Lakers... oh

why would the Warriors... oh

why would the Clippers...

杰里-韦斯特啊。

湖人这么操作图啥啊……哦原来如此。

勇士这么操作图啥啊……哦原来如此。

快船这么操作图啥啊……

[–]CavaliersMartialissalty 1729 指標 2小時前

Jordan is gone !

小乔丹走定了！

[–]Celtics0per 464 指標 1小時前

Didn’t even think of this

你这么一说还真是啊。

[–]Mavericks TankwagonGreentempo 128 指標 2小時前

Pls no to the mavs

独行侠球迷：跪求小乔丹千万别来我侠。

[–]BullsAstringentValley 223 指標 1小時前

Why not? DeAndre is a solid player.

DeAndre Dirk Barnes Donic and DSJ is a decent team and should be good for the development of Doncic and DSJ. Your defense will be awful but it"s not like you guys need to be competing with the best right now.

为啥别来啊？小乔丹是个挺好的球员啊。

小乔丹、老司机、巴恩斯、东契奇和丹尼斯-史密斯的阵容相当不错，对东契奇和史密斯的成长也有帮助。你侠的防守会千疮百孔，但你们又不是马上就要和联盟顶级强队拼个你死我活啊。

[–][DAL] Rajon RondoI_Is_Batman 77 指標 1小時前

Then why do we want DJ, it it isn’t to compete with the best? He’s about to be 30. I much rather somehow land capela over DJ

独行侠球迷：要是不和顶级强队掰手腕，我们又为啥需要小乔丹呢？他快30岁了。相比小乔丹，我宁愿把卡佩拉搞过来。

[–][LAL] Kobe BryantDaHagerBomb 146 指標 1小時前

Yeah well they"re matching anything with him so good luck

行吧，不过火箭会匹配卡佩拉的任何报价的，所以祝你们好运吧。

[–][DAL] Dennis SmithClaytonery 90 指標 1小時前

I would rather take him than max boogie or sign Dwight

独行侠球迷：比起顶薪得到考辛斯或者签约霍华德，我宁愿小乔丹来。

[–]WizardsNickdoggmoneycash 809 指標 2小時前

Isn"t Austin Rivers kind of decent now? I kind of like the trade if so

奇才球迷：奥斯汀-里弗斯最近是不是表现不错？如果是的话，那我还挺喜欢这笔交易的。

[–]peppermintpattymills 72 指標 2小時前

Yeah he"s a solid backup. Plus guard defender and 3PT shooting has been good. Gets a little too trigger happy sometimes though. Still overpriced.

是还不错，他现在是个靠谱的替补，还是水准以上的后卫防守人，能射三分，不过有时候有点太容易上头，瞎出手。但归根结底仍然是个溢价球员。

[–]Clippersclayfu 505 指標 2小時前*

yah. he’s also spending all summer with Dipo"s trainer.

快船球迷：是打得不错。而且他今年整个夏天都准备跟奥拉迪波的训练师一起训练。

[–]WizardsNickdoggmoneycash 176 指標 2小時前

Damn that"s aweseome. So do you not like the trade? I don"t know why the Clippers are doing this.

奇才球迷：卧槽这可棒到飞起啊。所以你们船蜜会不喜欢这笔交易么？我不知道为啥快船要这样做啊。

[–]HeatDwyaneWade305 440 指標 1小時前

Clippers have a fuckton of guards basically.

快船阵中的后卫都能堆成一座肉山了。

[–][UTA] Joe InglesAndWeMay 309 指標 1小時前

Clips got more guards than Buckingham Palace

快船的后卫比白金汉宫的守卫还多。

[–]Clipperscoachketchup 81 指標 1小時前

Yup and this is only the beginning. We are most likely trading a few more guards soon. Guards who were in the Clippers rotation last year: CJ Williams, Lou Williams, Teodosic, Evans, Thornwell, and Tyrone Wallace.

Guards who will be back in the rotation next year: Avery Bradly (assuming he re-signs) and Pat Bev.

New Guards who we will want to develop: SGA and Robinson

Thats 10 guards right there lol. I would think at least 2-3 of the players in the first 2 pools won"t be on the team when the season starts.

快船球迷：楼上说的不错，而且这还只是个开始。我们很可能马上就要再交易走几个后卫。

上赛季我船轮换阵容里的后卫：CJ-威廉姆斯，路易斯-威廉姆斯，特奥多西奇，贾旺-埃文斯，桑韦尔和蒂龙-华莱士。

新赛季会回归轮换阵容的后卫：埃弗里-布拉德利（如果他续约）和贝弗利。

我们想要培养的新秀后卫：谢伊-吉尔吉斯-亚历山大，杰罗姆-罗宾逊。

这就已经有10个后卫了哈哈哈。我估计除去新秀，至少有两三名球员留不到新赛季开始。

[–]WizardsCatanyoufeelthelove 387 指標 1小時前

WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO WE DIDN"T HAVE TO GIVE UP A PICK AND GOT BACK AN ACTUAL PLAYER

奇才球迷：爽————————！！！我们连选秀权都没送，就得到了一个真格的NBA球员！

[–]Resshin31 143 指標 1小時前

I"m shocked there isn"t a pick involved. As a clips fan, Austin got way better. We have a million guards but I"m shocked we didn"t get at least a few seconds as well.

快船球迷：我也很惊讶，交易居然没涉及选秀权。作为一个快船球迷，我看着小里弗斯脱胎换骨。我们现在是有千八百个后卫，但连几个次轮选秀权都没捞着还是让我震惊了。

[–][LAC] Baron Davisnatures_organics 101 指標 1小時前

A FEW SECONDS?!?! What you fucking smoking son - I am a Clips fan but on what earth are we getting Gortat & 3 second rounders for Austin??

1? - maayyyyyybe.

快船球迷：几个次轮？！？！宝贝儿你今天磕的是特么什么药啊。我自己也是快船球迷，但想破头我们也没法拿小里弗斯换戈塔特+三次轮啊？？

一个次轮？还有那么一丢丢可能吧。