恒星英语学习网：没有人告诉我，原来长大后没什么了不起

_本文原题：没有人告诉我，原来长大后没什么了不起

本文插图
No one ever told me,
the truth is... when you grow up,
it's likely you'll have a not-so-good job,
be in a not-so-good relationship,
and live a not-so-good life.
没有人告诉我，
长大以后的我们，
会做着平凡的工作，
谈一场不怎么样的恋爱。

本文插图
In the future...
you won't really become someone amazing.
【恒星英语学习网：没有人告诉我，原来长大后没什么了不起】You still make mistakes.
You still get confused.
And being too kind to people you dislike.
And cherishing people you like more.
原来，
长大后没什么了不起，
还是会犯错，
还是会迷惘，
后悔，没对讨厌的人更坏一点，
对喜欢的人更珍惜。

本文插图
But...
Whether we're good or bad is not up to you.
Only we know who we are.
Only we can decide the way we are.
但是，
是好是坏不是你说了算，
只有我们自己知道我是谁，
只有我们自己才可以决定自己的样子。