THU生活英语慕课:名著推荐 | 《小妇人》


_本文原题:名著推荐 | 《小妇人》
温馨提示:这是 THU生活英语慕课推送的 第758篇文章 , 全文共 1851字 , 预计阅读 9分钟 。
《小妇人》简介
《小妇人》是由美国女作家露易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说 , 首次出版于1868年 。
该作是一部以美国南北战争为背景 , 以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说 。 小说受到当时的大思想家爱默生的影响 , 强调了个人尊严与自立自律的观念;内容平实却细腻 , 结构单纯而寓意深远 , 富有强烈的感染力 。
该书主要描述了南北战争中 , 一个家庭的生活与四位女儿的爱情故事 。 美国内战期间 , 马奇先生远赴战场做了随军牧师 , 四个女儿和母亲在家里过着清苦却坚强乐观的生活 。 她们虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居赫梅尔一家 。 女人都有着虚荣心 , 她们希望得到漂亮的衣服 , 吃到可口的食物 , 过着如公主一样的生活 。
尽管充满幻想 , 但在现实生活中 , 四位女儿一直在凭借自己的努力来解决生活中的种种艰难困苦 。 大女儿梅格生性爱美 , 对恋爱充满憧憬;二女儿乔独立自主 , 矢志成为作家;三女儿贝丝则是传统乖乖女 , 柔弱而惹人怜爱;小女儿艾米则钟爱绘画 。 故事追随这四位女性由女孩成长为小女人的岁月 , 讲述了她们不羁的爱情经历及她们各自追寻不同理想与归宿的过程 。
在书中 , 奥尔科特非赏擅长通过细节描写体现家庭生活的温暖 。 小说的情节源自现实生活 , 四姐妹每天的家庭生活都是伴随着喜怒哀乐等各种情感度过 , 平淡中总会蕴含着无数的小小惊喜 。
同时 , 奥尔科特不仅借助人物的言行举止来直接反映家庭生活的美好 , 而且注重利用环境等细节烘托小说的主旨 。 例如 , 在小说前段部分 , 作者描绘了圣诞节化装舞会时的飘雪 , 是象征着女孩们的纯洁心灵;在小说中段部分 , 当乔得知妹妹艾米与曾经向自己求婚的劳里订婚的消息时 , 作者提到天空突然下起了阴雨 , 从而烘托乔失恋时的孤单 。 小说结尾部分 , 作者描写了满地郁郁葱葱的庄稼 , 似乎预示着马奇太太马上将要享受的天伦之乐 , 同时也暗示四姐妹真正成长为年轻有为的小妇人 。

THU生活英语慕课:名著推荐 | 《小妇人》
本文插图
赏析点评
《小妇人》是一本以女性角色为主的半自传体小说 。 小说通过描绘普通家庭中四个姐妹之间的生活琐事从而表现了人的自强自立 , 自尊自爱 , 团结友善 , 也从而宣扬了女权意识 , 展现了女性的美好品质 。
19世纪60年代期间 , 美国社会中的一个显著变革就是越来越多的女性开始摆脱传统的家庭的束缚 , 逐渐投入到社会和政治生活中 。 而奥尔科特运用充满勇气与远见的笔触描述故事人物的同时 , 也向施加在女性身上的传统束缚发起了挑战 。
在《小妇人》一书中 , 作者主要描写的是一群社会底层小人物的家庭生活 。 小说的背景是处于19世纪中期南北战争期间 , 资本主义上升阶段就已普遍存在的贫富差距和社会弊病以及各个阶级的道德标准在书内也有反映 。
由于社会地位低下 , 小说中的马奇一家以及他们的朋友们 , 都在生活中经历着自身无法改变的苦难 。 在小说的开篇 , 作者表面上描写的是四姐妹由于生活因为贫穷不得不接受母亲的建议取消自己盼了一年的圣诞礼物 , 实则是想从中体现当时美国社会穷苦大众的苦难生活:忙碌一年的他们 , 居然不能实现孩子们小小的圣诞愿望 。 可以说 , 这样的大环境对于人物的身心成长是非常不利的 。 但作者的精妙之处在于她不去尽力描述小说人物的苦难生活 , 而是浓墨重彩地展现他们在困境中如何相互安慰、相互取暖的动人情感 , 让和谐幸福的家庭生活给苦难的人们从和谐幸福的家庭生活中得到心灵上的慰藉 , 藉此实现主人公们的自我成长和自我救赎 。分页标题
19世纪是一个“人定胜天”时代开始的世纪 , 西方文明经过文艺复兴、宗教改革、科学革命、启蒙运动以及工业革命的充分准备 , 已经进入一个大规模地依靠人的理性力量和科学技术为武器 , 向上帝的权威挑战的时代 , 因此积极主动的探索精神已经成为美国精神的重要组成部分 。 奥尔科特更是一个主张大胆改革的尝试者 , 她是一位为妇女争取更好的工作条件和选举权的卫士 。 在整部作品中 , 奥尔科特对很多诸如游戏、尝试、试验、实验等情节安排 , 绝非随意为之 , 而是在表达其作品的教育主题 , 尝试经验对马奇四姐妹成长的重要性 。

THU生活英语慕课:名著推荐 | 《小妇人》
本文插图
注:部分内容源自网络
佳句赏析
1. I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.
我不怕暴风雨 , 因为我正在学习如何驾驭我的船 。
2. Love covers a multitude of sins.
爱能遮掩许多罪行 。
3. Such hours are beautiful to live, but very hard to describe.
度过的时间是美丽的 , 但难以形容 。
4. I don't like favors; they oppress and make me fell like a slave. I'd rather do everything for myself, and be perfectly independent.
我不喜欢欠下人情 , 这样会压逼着我 , 令我觉得自己是个奴隶 。 我宁愿自己处理自己的事 , 不用依靠别人 , 能够完全独立 。
5. Simple, sincere people seldom speak much of their piety; it shows itself in acts rather than words, and has more influence than homilies or protestations.
简单、真诚的人很少用言语表达他的虔诚 , 他用行为 , 而不是言语去表达出来 , 而且这样比起说教或抗议有更大的影响力 。
6. When you are at my time, I absent-minded,
When I come to you, when you have gone.
We are always in a meeting to miss, losing a lot of.
However, I want to say this is because we are still young.
No, perhaps this is our life.
From then on, I always looked back the road.
当你凝望我的时候 , 我心不在焉 ,
当我奔向你的时候 , 你已经无影无踪了 。
我们总是在一次次错过时 , 失去了很多 。
不过 , 我想说这是因为我们还年轻 。
不 , 或许这就是我们的人生 。
从那以后 , 我总会回头望望来时的路 。

THU生活英语慕课:名著推荐 | 《小妇人》
本文插图
https://pan.baidu.com/s/10GO4l4WAmIWeuVSBRGslzw
提取码:mrlp
【THU生活英语慕课:名著推荐 | 《小妇人》】END