地域|等待稻妻的日子里，聊聊《原神》文化输出的全新路径( 二 ) 输出|元素|日子|游戏|蒙德|消息

文章图片

在地理和元素设计上，稻妻也有很多特色的细节设定。作为被雷神庇护的地域，稻妻的生态环境里包含了许多雷元素。雷元素充沛的环境孕育出了不同色彩、不同明度的植被、树木以及顺应环境而生的特殊采集物。就像蒙德的特色植物是风车菊、蒲公英，璃月有霓裳花、琉璃百合，稻妻独属于自己的特色代表植物则是鸣草和绯樱绣球。这让一草一木，一花一石，似乎皆在吟唱着稻妻的历史。

文章图片

充盈的雷元素之下，稻妻的山水、人物、建筑、植被都在传达着其独特的宗教、习俗和传统。相信当玩家踏上稻妻的那一刻，就能感受到这块地域的美感和内涵。它们是《原神》里“尘世七执政”世界观的独特呈现，也是中国游戏开发者基于自身角度去阐释异域文化的呈现。这些充满新鲜感的地域文化，正在进入全球玩家的视野。
7月9日特别节目中稻妻的诸多情报，可谓引发了极大的热议。作为《原神》的首次全球同步直播，在节目开播前，就有不少玩家在直播间里聊天，尚未开播的直播间成了《原神》的“世界频道” ， “原神虚空直播间”甚至还上了热搜第一。直播当天也登上B站直播热度第一，人气最高达到2000多万。

文章图片

文章图片

文章图片

而在海外，也有大量玩家关注着此次直播。《原神》本次2.0版本直播是第一次全球同步直播，中国时间20点开播，在北美地区是凌晨5点钟。虽然直播全程中文，海外玩家也看得乐此不疲。

文章图片

Twitch的《原神》直播间在等待阶段就已经有26万人在观看，开播后登上Twitch热度第一。 YouTube上不少收看2.0版本前瞻节目的玩家直播，也都收获了数十万的播放量，并有大量玩家在评论区针对稻妻的风格表现开展着热烈讨论。相信在之后的很长一段时间里， “Inazuma”都会是海外《原神》粉丝口中的关键词了。

文章图片

文章图片

【地域|等待稻妻的日子里，聊聊《原神》文化输出的全新路径】
文章图片

海外玩家热议
可以看出，《原神》对各国文化的创意性重构，不仅让提瓦特大陆显得越发厚重而丰富，更用游戏特有的形式将异域文化的魅力传达给了全球用户。经历了蒙德、璃月和稻妻等一次次的文化内容呈现，《原神》在文化输出维度正取得着越发亮眼的成果。亦真亦幻的七国传说，正刷新着当今玩家对各国文化的认知。

文章图片

提瓦特七国，全新的文化输出路径
文化输出，是近些年被频繁提及的理念。
游戏作为一种综合性载体，除了给予玩家娱乐体验，往往还能提供不少文化层面的享受。本国文化带来的归属感、异国文化带来的新鲜感，都是游戏的魅力所在。尤其是游戏体验独有的沉浸感和代入感，更能生动地展示、传播文化内容，用更容易为人接受的形式引导用户感受各国文化之美。
从这个角度看，《原神》自上线以来短短的一年时间里，就颇得其中精髓。比如璃月的诸多要素，就让全球玩家真切感受到了中国文化的美感所在。
光一个短短的“说书人”宣传视频，在youtube上的播放量就已超过2000万， B站播放量也超1600万，可谓在海内外掀起了堪称现象级的讨论热度。无论被翻译成日英韩哪种语言，玩家都能感受到钟离公子的风度。只要二胡声一响，各国玩家就能被“我虽无意逐鹿，却知苍生苦楚 ”的韵味燃起一身鸡皮疙瘩。

文章图片

璃月篇的OST《皎月云间之梦》，也在全球范围内广受好评。在西方管弦乐的基础上加入中国元素和乐器，这种中西文化的碰撞与融合激发了全球玩家的共鸣。中国的民族乐器和充满东方味道的音乐，都伴随轻策庄、绝云间、渌华池等场景，深深镌刻到了玩家心中。这些无疑都是《原神》在文化输出上的生动展现，是“游戏如何传播文化”这一课题的例证。