《太太万岁》:用喜剧手法诠释现实题材

文章图片
《太太万岁》是继《不了情》后桑弧与张爱玲合作的第二个作品，与前部电影不同的是，这部是喜剧片，是关于上海中产阶级家庭的轻喜剧。
家庭里的太太每天用各种善意的谎言周旋于家庭中，谎言被揭穿后，受到家人的指责，出力不讨好。

文章图片
讨巧的喜剧情节让电影充满幽默感，让观众在嬉笑后得到深思。《戏剧与电影》主编洪深在第五十九期的“编后记”上写到：“好久没有读到像《太太万岁题记》这样的小品了，我等不及得想看这种‘注定要被忘记的泪和哭’的IDYLL如何搬上荧幕，张爱玲将成为我们这个时代最杰出的HIGHCOMEDY作家中的人。 ”
这是一本很简单的相似于美国影片的趣剧，对白重于表情，但如果是一本无声影片，它便会拍不出来。倘若有一本真实的美式影片，而不知道英文的意思，便会读不出什么滋味的。

文章图片
《太太万岁》讲述了一位平凡的太太。上海的胡同，每个房间都有她的身影。
【《太太万岁》:用喜剧手法诠释现实题材】张爱玲在自己的日记中说，《太太万岁》中的妻子，并没有经历过一场波澜壮阔的人生，她的所作所为，就像是一株普通的树木，在人们的心里绽放出了一圈圈的涟漪，但不管她怎么努力，都无法弥补这个缺点。

文章图片
张爱玲的题记，不免使人误以为这是一场悲剧，事实上这是一部喜剧，借用喜剧手法来诠释现实题材。
张爱玲在创作时是很会使用小聪明的，能将一连串地说谎，连成一套很有趣味的故事。
而导演桑弧对戏剧的把握能力也很强，可以感受到编排者的格调，加上由石挥所饰陈思珍的父亲，让整个戏格外的轻快而又风趣了。让人就感觉如同看到了一份小型报似的，有趣、轻快胜过一切。

文章图片
桑弧在其访谈录中说过，他的影片力求顺畅，简单易懂，为绝大多数的观众所接纳。
《太太万岁》这部影片，在桑弧导演的高明技艺之下，电影中的太太不只是唐志远的太太，更是社会上所有的“太太” ，才真正实现了雅俗共赏。
相较于观众的喜欢，《太太万岁》在文化界受到了强烈的批判，这种批判，更多是针对张爱玲。

文章图片
沙易在《评太太万岁》中发表看法：“像《太太万岁》这种毫无‘故事性’的故事，竟被编成了一部影片，诚令人觉得很惊讶。然而影片最要紧的是内容主题，如果作家只是卖弄技巧，赚取观众的同情，它的最终目的——艺术意义，一定是相当低下的。 ”
方澄认为张爱玲的《题记》是“为她自己画了一张很好的素描。 ”赵涵认为“张爱玲不懂得陈思珍是在一个怎样的环境中产生的，有几份过错在她，有几份过错在环境。

文章图片
这一切，皆由于作者不能深刻理解这种生活的缘故。她可以很熟悉这种生活，因此，使她的描写细腻，但是熟悉，并不能替代理解，细腻可以是小趣味，但那不是生活的本质。 ”
尽管是站在批判的角度上，但也不难看出他们对张爱玲才华的认可。 “偌大的文坛，哪个阶段都安置不下张爱玲。 ”

文章图片
国统期的上海，给了张爱玲一个得以展现自我的机会，也给了桑弧一个和张爱玲合作的机会，创作出两部脍炙人心的作品。这两部影片，给张爱玲的传奇人生中添了浓墨重彩的一笔，也让桑弧的影业生涯达到顶峰。