无可奈何花落去是出自哪首诗,全文是怎么样的?

无可奈何花落去是出自哪首诗 , 全文是怎么样的?

无可奈何花落去是出自哪首诗,全文是怎么样的?

文章插图
出自《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 , 是宋代词人晏殊的代表作 。原文如下:一曲新词酒一杯 , 去年天气旧亭台 。
夕阳西下几时回?无可奈何花落去 , 似曾相识燕归来 。
小园香径独徘徊 。译文如下:填曲新词品尝一杯美酒 , 时令气候亭台池榭依旧 , 西下的夕阳几时才能回转?无可奈何中百花再残落 , 似曾相识的春燕又归来 , 独自在花香小径里徘徊 。词句注释如下:⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名 , 后用为词调 。沙 , 一作“纱” 。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开 , 艳歌一曲酒一杯” 。一曲 , 一首 。因为词是配合音乐唱的 , 故称“曲” 。
新词 , 刚填好的词 , 意指新歌 。酒一杯 , 一杯酒 。⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样 。
此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回 , 去年天气旧池台 。”晏词“亭台”一本作“池台” 。去年天气 , 跟去年此日相同的天气 。
旧亭台 , 曾经到过的或熟悉的亭台楼阁 。⑷夕阳:落日 。西下:向西方地平线落下 。
几时回:什么时候回来 。⑸无可奈何:不得已 , 没有办法 。扩展资料:“无可奈何花落去 , 似曾相识燕归来 。”这两句都是描写春天的 , 妙在对仗工整 。
为天然奇偶句 , 此句工巧而浑成、流利而含蓄 , 声韵和谐 , 寓意深婉 , 用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情 , 也是这首词出名的原因 。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄 。花的凋落 , 春的消逝 , 时光的流逝 , 都是不可抗拒的自然规律 , 虽然惋惜流连也无济于事 , 所以说“无可奈何” , 这一句承上“夕阳西下”;然而这暮春天气中 , 所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝 , 而是还有令人欣慰的重现 , 那翩翩归来的燕子就像是去年曾此处安巢的旧时相识 。这一句应上“几时回” 。
【无可奈何花落去是出自哪首诗,全文是怎么样的?】花落、燕归虽也是眼前景 , 但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系 , 它们的内涵便变得非常广泛 , 意境非常深刻 , 带有美好事物的象征意味 。
“无可奈何花落去,梅花香自苦寒来 。”是哪首诗里面的?
无可奈何花落去是出自哪首诗,全文是怎么样的?

文章插图
无可奈何花落去:出自晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》一曲新词酒一杯 , 去年天气旧亭台 。夕阳西下几时回?无可奈何花落去 , 似曾相识燕归来 。
小园香径独徘徊 。
译文听一支新曲喝一杯美酒 , 还是去年的天气旧日的亭台 , 西落的夕阳何时才能回来?花儿总要凋落让人无可奈何 , 似曾相识的春燕又归来 , 独自在花香小径里徘徊 。梅花香自苦寒来:出自古代的《警世贤文·勤奋篇》宝剑锋从磨砺出 , 梅花香自苦寒来 。剑的锐利刀锋是从不断的磨砺中得到的,梅花飘香来自它度过了寒冷的冬季 。喻义要想拥有珍贵品质或美好才华等是需要不断的努力、修炼、克服一定的困难才能达到的 。
无可奈何花落去----全部内容是什么 , 是谁的诗
无可奈何花落去是出自哪首诗,全文是怎么样的?

文章插图
无可奈何花落去 , 似曾相识燕归来 。出自宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文:一曲新词酒一杯 , 去年天气旧亭台 。
夕阳西下几时回?无可奈何花落去 , 似曾相识燕归来 。
小园香径独徘徊 。译文填一曲新词喝一杯美酒 , 还是去年的天气旧日的亭台 , 西落的夕阳何时才能回来?花儿总要凋落让人无可奈何 , 似曾相识的春燕又归来 , 独自在花香小径里徘徊留恋 。晏殊(991-1055)字同叔 , 著名词人、诗人、散文家 , 北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人 , 位于香楠峰下 , 其父为抚州府手力节级) , 是当时的抚州籍第一个宰相 。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110) , 在当时北宋词坛上 , 被称为“大晏”和“小晏” 。