岁末到家全诗诗句 _《岁末到家》【清】蒋士铨赏析

岁末到家全诗诗句

文章插图
岁末到家（清·蒋士铨）爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。
低徊愧人子，不敢怨风尘。译文：母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦？我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况。
《岁末到家》【清】蒋士铨赏析

文章插图
诗中着意表现的母子之情，并没有停留在单纯、抽象的叙写上，而是借助衣物、语言行为和心理活动等使之具体化、形象化。该诗是一首表现骨肉亲情的诗作。
原文：岁暮到家 / 岁末到家清代：蒋士铨爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。
译文：母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼叫着我细问旅途的艰难。
母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。扩展资料：创作背景公元1746年（乾隆十一年），蒋士铨于年终前夕赶到家中，深感母亲对自己的关怀之情，故有此诗。可谓情真意切，语浅情浓。
【岁末到家全诗诗句】蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。
乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。
岁末到家这首诗写了哪些场景表达了什么样的思想感情？

文章插图
《岁末到家》原文清.蒋士铨爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。
低徊愧人子，不敢怨风尘。《岁暮到家》一诗用朴素的语言，细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。译文：爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不会忍心诉说漂泊在外所受的风尘。注释①及辰：及时，正赶上时候。
这里指过年之前能够返家。②寒衣针线密：唐诗人孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。”母爱是这个世界上最伟大和无私的，请记住在这个世界上会始终如一对你好的，就是你自己的父母趁他们还在，趁他们还没有糊涂，有时间了，多陪陪他们吧，因为钱是挣不完的，妈就只有一个。
带拼音的《岁末到家》蒋士铨

文章插图
爱子心无尽，归家喜及辰。ài zǐ xīn wú j ìn，guī jiā xǐ jí chén 。
hán yī zhēn xiàn mì，jiā xìn mò hén xīn 。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。jiàn miàn lián qīng shòu，hū ér wèn kǔxīn 。低徊愧人子，不敢叹风尘。
dī huái kuì rén zǐ，bù gǎn tàn fēng chén 。出自清代蒋士铨的《岁暮到家》。译文：母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。
一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦？我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况。创作背景公元1746年（乾隆十一年），蒋士铨于年终前夕赶到家中，深感母亲对自己的关怀之情，故有此诗。可谓情真意切，语浅情浓。
母爱是人类最伟大、最无私的情感，但古诗中表现这一题材的作品却不很多，最著名的当属孟郊的《游子吟》，说尽了天下父母爱子之心。蒋士铨这首《岁暮到家》则从另一个角度细腻地刻画了母亲的爱心，与孟诗有异曲同工之妙。诗中着意表现的母子之情，并没有停留在单纯、抽象的叙写上，而是借助衣物、语言行为和心理活动等使之具体化、形象化。