祁世陪聪明文言文翻译
文章插图
【原文】
【汗不敢出的译文。】祁世培六岁时，太夫人喜啖鸡蛋，煮数枚做供，为小婢窃食，问不肯承 。世培曰：“勿争 。
此公若为女子，长成必是王熙凤 。（《快园道古》卷五夙慧部）
【译文】
祁世培六岁的时候，太夫人（ 祁世培的母亲）喜欢吃鸡蛋，煮了几只鸡蛋做供品，被一个小婢女偷吃了，问她不肯承认 。祁世培说：“不必争执 。”命人端一盆水来，让家里所有的婢女逐一漱口，偷吃鸡蛋的人吐出来的都是蛋黄 。
这位先生如果是女子，长大以后必定是王熙凤式的人 。
文言文钟毓钟会少儿偷酒
文章插图
钟毓、钟会少年就有美名 。他们十三岁时，曹丕听说他们，就叫他们来见他 。
钟毓脸上有汗，曹丕问:你脸上为什么有汗?钟毓回答:战战惶惶，汗出如浆 。钟会脸上没出汗，文帝又问:你为什么不出汗?钟会回答:战战栗栗，汗不敢出 。