邻有短褐而欲窃之的而是什么意思 _“舍其梁肉邻有糠糟而欲窃之”是什么意思？

邻有短褐而欲窃之的而是什么意思

文章插图
邻居有粗麻布短衣，想要去偷。《墨子.公输》里的内容：子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之。
“舍其梁肉邻有糠糟而欲窃之”是什么意思？

文章插图
舍其梁肉邻有糠糟而欲窃之，意思是：放着自己家里的好饭好菜不吃，却去偷邻居的酒糟和糠皮。原文：墨子见楚王曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有弊舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其梁肉，邻有糟糠而欲窃之。
” 译文：墨子见到楚王，说道：“假如这儿有一个人，放着自己华美的彩车不坐，却想去偷邻居家的一辆破车；放着自己锦绣织成的衣服不穿，却想去偷邻居的粗布短衫；放着自己家里的好饭好菜不吃，却去偷邻居的酒糟和糠皮。这是个什么样的人呢?”楚王说：“一定是有偷东西的癖好。
舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之怎么翻译

文章插图
原文：舍其文轩，邻有敝舆，而欲窃之。舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之。
译文：舍弃自己华丽的车子，邻居有一辆破旧的车子，却想去偷；舍弃自己的美丽的丝绸，邻居有一件粗布的短衣，却打算去偷；舍弃他的美食佳肴，邻居只有糟糠，却打算去偷。
邻有敝舆而欲窃之的而

文章插图
原文：舍其文轩，邻有敝舆，而欲窃之。舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之。
译文：舍弃自己华丽的车子，邻居有一辆破旧的车子，却想去偷；舍弃自己的美丽的丝绸，邻居有一件粗布的短衣，却打算去偷；舍弃他的美食佳肴，邻居只有糟糠，却打算去偷。
邻有短褐而欲窃之的而是什么意思

文章插图
邻居有粗麻布短衣，想要去偷。
《墨子.公输》里的内容：子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之。
邻有敞舆而欲窃之这句话是什么意思

文章插图
是“邻有邻有敝舆而欲窃之”
（假如现在有这么一个人，舍弃自己华丽的车子，）邻居有辆破车却想偷走它
敝：破旧，坏：～旧。
舆：车中装载东西的部分，后泛指车
窃：偷盗：偷～。
舍其梁肉邻有糠糟而欲窃之什么意思

文章插图
舍其梁肉邻有糠糟而欲窃之，意思是：放着自己家里的好饭好菜不吃，却去偷邻居的酒糟和糠皮。
原文：墨子见楚王曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有弊舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其梁肉，邻有糟糠而欲窃之。
”
译文：墨子见到楚王，说道：“假如这儿有一个人，放着自己华美的彩车不坐，却想去偷邻居家的一辆破车；放着自己锦绣织成的衣服不穿，却想去偷邻居的粗布短衫；放着自己家里的好饭好菜不吃，却去偷邻居的酒糟和糠皮。这是个什么样的人呢?”楚王说：“一定是有偷东西的癖好。
墨子诱惑公输盘说出那句话用原文

文章插图
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
” 公输盘不说。子墨子曰：“请献十金。” 公输盘曰：“吾义固不杀人。” 子墨子起，再拜，曰：“请说之。
吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。” 公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？” 公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。” 子墨子曰：“胡不见我于王？” 公输盘曰：“诺。” 子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之。