美国常青藤还是常春藤,常青藤大学是什么意思？ _知识分享

美国常青藤还是常春藤

文章插图
常春藤和常春藤是什么意思？
常青藤大学是什么意思？
英语中有一个意思，即ivy；中文翻译有点不一样，比如常春藤或者常春藤，两者都可以，一个意思。这是翻译的问题，但不影响表达。众所周知的ivy通常特指ivy league ，常春藤联盟。也就是美国东部的八所优秀大学:哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、布朗大学、达特茅斯学院和康奈尔大学。
为什么美国名校叫常春藤？
【美国常青藤还是常春藤,常青藤大学是什么意思？】 首师大HND提醒你：常春藤盟校的说法来自20世纪50年代。早在19世纪末，上述学校就举办了社会和体育比赛。联盟学校的想法是在1956年酝酿的。当学校制定体育竞赛规则时，它制定了常春藤盟校的规则，选择了联盟学校的校长、体育主任和一些行政主管，并定期聚集在一起讨论学校之间的招生、财务、援助和行政问题。
哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和普林斯顿大学是早期常青藤学院。
4罗马数字是IV加一个词尾Y ，就成了“IVY ，英语的意思是常青藤，所以又称常青藤盟校，后来这四所大学的联合会扩大到8所，成为现在享有盛誉的常青藤盟校。