“猹”是一种什么动物？猹是什么动物 _知识分享

文章插图
猪獾

文章插图
鲁迅小说《故乡》有这么一段：“深篮的天空中挂着一轮金色的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的的碧绿西瓜。其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力地刺去。那猹却将身一扭，反从他的跨下逃走了。这少年便是闰土。”那么，鲁迅《故乡》笔下的“猹”是一种什么动物呢？当年，好多人对此疑惑不解。有位苏联的翻译家想把鲁迅的《故乡》翻译成俄文，介绍到苏联读者中去，可是当他翻译到“猹”字时，却难住了，不知道是什么动物，查字典也找不到。其实，当时光不是苏联翻译家搞不懂这个字，就是中国人也弄不懂。幸亏，当时鲁迅还在世，苏联翻译家就上门去找鲁迅问，一问才明白了，这个“猹”字鲁迅自己创造的，“猹”是獾一类的动物。鲁迅1929年5月4日给舒新城的信中也说：“‘猹’字是我据乡下人所说声音，生造出来的……现在想起来，也许是獾罢。”有人考证，獾在我国分二类，一类为猪獾，鼻子象猪，下巴白色；一类为狗獾，鼻子象狗，下巴黑色。鲁迅《故乡》中的“猹”很有可能是猪獾。

文章插图
【“猹”是一种什么动物？猹是什么动物】

“猹”是一种什么动物？ 猹是什么动物

“猹”是一种什么动物？猹是什么动物