1、原文:
蜀之鄙有二僧,其一贫 , 其一富 。贫者语于富者曰:“吾欲之南海 , 何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣 。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下 , 犹未能也 。子何持而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者 。富者有惭色 。
2、译文:
【蜀鄙二僧翻译及逐字注释 蜀鄙二僧原文翻译】四川的偏远山区有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有 。有一天,穷和尚跟富和尚说:“我想去南海(取经),你觉着怎么样?”富和尚说:“你依靠什么去呢?”穷和尚说:“我只要一只水瓶、一个饭钵就够了 。”富和尚不以为然:“我几年前就想买条船前去南海,一直到现在也没能达成;(你那么穷),怎么能到得了呢?”到了第二年,穷和尚竟然从南海回来了 。他把自己的云游经过讲给富和尚听,富和尚听了,惭愧得羞红了脸 。
- 马说字词翻译 马说字词翻译及注释
- 孟母三迁的意思 孟母三迁的意思翻译
- 从军的意思翻译 从军的意思
- 马诗意思 马诗意思翻译六年级
- 学弈意思翻译六年级 学弈意思
- 与妻书原文及翻译? 与妻书原文及翻译
- 涉江采芙蓉原文及翻译 静女原文及翻译
- 论语十二则原文及翻译 论语十二则原文及翻译感悟
- 牡丹亭原文和翻译 牡丹亭原文和翻译原来姹紫嫣红开遍
- 史记及翻译注解 史记翻译注释及原文