【有一种手表牌子是ROMAKING,中文是什么?】
是罗马王 。
楼上的,谁都知道意大利首都是ROME,但是这里的罗马和那个罗马不是一回事 。地球人都知道中国人翻译名字喜欢图个好听吉利,你知道瑞士名表“罗马”表原文是什么吗?“ROAMER” , 和ROME也不是一回事,所以也可以翻译成“骡马”,和“罗马”没有两样 。:)
RO-making肯定是错的 。1.RO作为罗马尼亚的简称是近年来的事情,有了互联网才有的两个英文字母组成的国际标准域名 。如中国过去简称是CHN,现在可以是CN 。2.没有哪个国家会用简称标明自己的国名,你有没有看到过“MADE IN CN”的?3.一般惯例,说制造不用making , 是用made 。如瑞士最喜欢用“SWISS MADE”瑞士表上面一般都有 。4.据我所知,罗马尼亚没有名表 。
- 乐东有什么好玩的景点
- 渭南宏业园林绿化有限公司怎么样?
- 武穴市有那些风景?
- 幼犬是否必要穿衣服?
- 2011年下半年有哪些食用油展会?
- 贷款合同可以用来干嘛?
- 合肥植物园现在有什么景点可看?
- 为什么会有这么多的机油从机油废气管排出?
- 口袋妖怪始源蓝宝石有多少种神奇宝贝?
- 数字电路主要有哪些应用?