译者|74位作家学者的2021阅读书单( 二 )

文章插图
《变异：日本二千年》
作者：李永晶
出版方：广西师范大学出版社
出版时间：2021年9月
许纪霖：从历史和现实的双重维度，刷新了许多对日本的认知。
《国家的重生》
作者：马国川
出版方：灰犀牛·中信出版集团
出版时间：2021年8月
陆铭：发展的一些经验和教训，不管是成功的那一面，还是失败的那一面走过的弯路，都非常值得今天我们面临错综复杂的国内国际环境的时候，去深入研习和借鉴。
《制内市场：中国国家主导型政治经济学》
作者：郑永年、黄彦杰
译者：邱道隆
出版方：浙江人民出版社
出版时间：2021年1月
孙国东：该书是国际上第一部对当代中国政治经济体制进行全面学理分析的专著。
《重走：在公路、河流和驿道上寻找西南联大》
作者: 杨潇
出版方: 铸刻文化·上海文艺出版社
出版时间: 2021年5月
仇鹿鸣：复调的叙事，既有历史感，也有对中国现实社会的观察，在写法上颇为精巧。
《烟火三十六味：市集、餐桌、食物与人》
作者: 三三
出版方: 生活·读书·新知三联书店
出版时间: 2021年10月
《玉山丹池：中国传统游记文学》
作者：[美] 何瞻 (James M. Hargett)
译者: 冯乃希
出版方: 世纪文景·上海人民出版社
出版时间: 2021年3月
田雷：一本关于吃喝，一本关于玩乐。

文章插图
《我身边的鸟儿》
作者: 津渡
出版方：知了·广西科学技术出版社
出版时间：2021年8月
闫超华：这是一部诗性的鸟类科普散文，目前国内也很少见，可惜并未在国内引起关注。
《修昔底德的苏醒：古史写作与希腊民族认同的转型》
作者: 陈莹雪
出版方: 商务印书馆
出版时间: 2020年7月
彭小瑜：通过解读近百种古希腊语文学课本和现代希腊语写作的古代史著作，让19世纪希腊的建国和建设新民族文化的历史得到了栩栩如生的再现。
杂志《随笔》
出版单位：广东花城出版社有限公司
戴潍娜：学术文章竟也可以被允许写得漂亮自由。
02
已出版中文（简体）版的译著
《列萨本迪欧》
作者：[德]保罗·希尔巴特
译者：徐迟
出版方：知了·广西科学技术出版社
出版时间：2021年3月
胡桑：作为科幻小说，它有些笨拙，但是它展露出的对未来、可能性的梦想，“纯正又崇高”。

文章插图
《我们赖以生存的隐喻》
作者：[美] 乔治·莱考夫、[美] 马克· 约翰逊
译者：何文忠
出版方：启真馆·浙江大学出版社
出版时间：2015年4月
王人博：隐喻是“我们赖以生存”的东西，离开了隐喻，我们便无法生活。隐喻不是通常说的一般修辞或比喻，而是概念建构的基本质素。
《孔子：即凡而圣》
作者：[美] 赫伯特·芬格莱特
译者：彭国翔、张华
出版方：江苏人民出版社
出版时间：2002年9月
王人博：就我的阅读而言，从中获得的最大教益便是这个书名。
《礼物、关系学与国家——中国人际关系与主体性建构》
作者：杨美惠
译者：赵旭东、孙珉译
出版方：江苏人民出版社
出版时间：2009年6月
王人博：该著作之所以值得重读是在于其分析的理论框架，它是按照中国人的情感、人情、关系的结构进行研究的，对“礼物”（送礼）的策略、时机、技巧的探究也非常出彩。
《身份政治：对尊严与认同的渴求》
作者：[美] 弗朗西斯·福山
译者：刘芳
出版方：理想国·中译出版社
出版时间：2021年10月
任剑涛：这本书的直接论述对象是美国。但透过美国的身份政治，国人完全可以借以观察中国兴起的身份政治雏形。在后物质主义的氛围中，人们对尊严与承认的关注会陡然升高，这是中国社会还没有做好心理准备来应对的难题。
《政治观念史稿（卷一）：希腊化、罗马和基督教》
作者：[美] 沃格林
译者：段保良
出版方：华东师范大学出版社
出版时间：2019年8月
陈明：沃格林意识到“观念仅在有限程度上是描述性的，其主要功能不在于认知，而在于建构”。
《野兽与主权者》（第一卷）
作者: [法] 雅克·德里达
译者: 王钦
出版方: 西北大学出版社
出版时间：2021年12月
毛尖：西北大学出版社推出的“精神译丛”，太太太需要被好好讨论和精读了。