译者|74位作家学者的2021阅读书单( 四 )

《人的堕落与科学的基础》
作者: [澳]彼得·哈里森
译者: 张卜天
出版方: 商务印书馆
出版时间: 2021年3月
李永晶：本书从基督教神学就人类“堕落”以及“原罪”观念的讨论与确定性追求的视角，给我们讲述了近代早期的思想家们是如何在心灵与教会（社会）的冲突中，最终拉开了自然（宇宙）的帷幕。
《生命进化的跃升》
作者: [英] 尼克·莱恩
译者: 梅苃芢
出版方: 读客文化·文汇出版社
出版时间: 2020年6月
陈嘉映：在一个合理的大框架里综述近年来生命科学的重要成果，生物学、生化学、演化论、动物行为学，熔于一炉，既妙趣横生又发人深省。
《复杂生命的起源》
作者: [英] 尼克·莱恩
译者: 严曦
出版方: 后浪·贵州大学出版社
出版时间: 2020年11月
陈嘉映：提出了一个极富创意的复杂生命假说。

文章插图
《爱、金钱和孩子：育儿经济学》
作者：[美] 马赛厄斯·德普克、[美]法布里奇奥·齐利博蒂
译者：吴娴、鲁敏儿
出版方：格致出版社
出版时间：2019年6月
胡思捷：这本书探讨了经济因素是怎样影响家长的教养方式的，以及教养方式在历史上的转变。我认为这本书对于我们理解当今中国低生育率的问题很有借鉴意义。
孙莉莉：我喜欢这种从不同视角讨论教育的书，这本书是美国的经济学家从经济学的视角讨论育儿理念和方法，充分地考虑到了不同育儿理念（或者说儿童观）所受的社会经济的影响。
《人类疾病史》
作者：[英]斯蒂芬·麦甘
译者：郑焕生
版本：湖南人民出版社
出版时间：2021年3月
王一方：这本书是一本奇书，作者不是医史学家，也不是医生，而是一位演员，在他笔下，人类疾病史就是家族的病患罹难与抗争史，生活化的叙事与解读，充满了世俗智慧。
《数学与知识的探求》
作者：[美]M·克莱因
译者: 刘志勇
出版方: 复旦大学出版社
出版时间：2005年5月
朱自强：对我本人而言，在克莱因的引导下，自己是在通过理解数学这一知识工具，学习洞察事物本质的方法。
03
暂无中文（简体）版的著作

文章插图
《醒梦活海》
(The Living Sea of Waking Dreams)
作者：Richard Flanagan
出版方：Chatto & Windus
出版时间：2021年1月
王敬慧：书里有对当下世界需要关注的重大社会问题的思考，也有关于文学价值、文字意义和生命尊严等抽象问题的真诚讨论。
《没有说出的话》
（Lo que no se ha dicho）
作者：Teresa Wilms Montt
出版方：MAGO Editores
出版时间：2014年12月
范晔：“我走了，去学习如何在别人的痛苦里忍受自己全部的痛。我走了，Anuarí，我发誓直到这一刻我还期待着复活。……我不在乎这世界和衡量我所作所为的平庸天平，像我这样爱过，活过也痛过的人并不多。"
《爱丽丝之书》
（Das Buch Alice）
作者：[德]卡琳娜·乌尔巴赫（Karina Urbach）
出版方：Propyl?en Verlag
出版时间：2020年9月
陆大鹏：大量犹太作者的知识产权被纳粹时期的出版社侵犯，同一本书被换了书名和作者名重出。而至今德国的不少大出版社仍对此现象讳莫如深，拒绝道歉和“物归原主”。

文章插图
《简单与直接：作家的修辞》
（Simple and Direct: A Rhetoric for Writers）
作者：巴赞（Jacques Barzun）
出版社: Harper Perennial
出版时间：2001年12月
张辉：如今，简要而直接的表达，或也是另一种意义上的稀缺资源。
《看见星辰》
（Seeing Stars）
作者：阿米蒂奇（Simon Armitage）
版本：Faber & Faber
出版时间：2011年8月
胡桑：阿米蒂奇虚构了各种情景化的故事，声音充满了建构的自由，在各种人格、面具、境遇中流转，呈现一种很丰富的形态。

文章插图
《霍夫曼斯塔尔与他的时代》
（Hofmannsthal und seine Zeit）
作者：赫尔曼·布洛赫（Hermann Broch）
出版方：Suhrkamp
出版时间：2001年4月
李双志：勾勒了奥匈帝国及欧洲在十九世纪末二十世纪初的文化心理状态，充分展示了布洛赫的才情和慧识。
《获取图像：日本江户的艺术、制作和展示》等Timon Screech的几本书