影视|《人世间》热播，文学与影视天然有“亲密关系”？ https://p0.ssl.img.360kuai.com/dmfd/

中国青年报客户端讯（中青报·中青网采访人员沈杰群）现实题材当代大剧《人世间》开播以来，创下央视近5年电视剧平均收视新高，爱奇艺平台热度破9800，豆瓣评分8.1。为深入探讨和总结文学影视改编的经验，日前，中国作家协会在京召开“从文学到影视——《人世间》座谈会”。
中国当代作家梁晓声的长篇小说《人世间》于2017年12月首次出版，小说以平民子弟周秉昆的生活轨迹为线索，展示近50年来中国社会的发展变迁。

文章插图

中国作协主席、中国文联主席铁凝表示，《人世间》的热播，再一次有力地证明了文学与影视的亲密关系。

文章插图

【 影视|《人世间》热播，文学与影视天然有“亲密关系”？】“语言是人类最深刻、最基本的存在方式，文学作为语言的艺术，有着最悠久、最深厚的传统；影视艺术等其他艺术门类在开拓自身的艺术天地的过程中既区别于文学而张扬自身的特性，又从文学获得丰沛的资源和强大的支撑。”铁凝说，文学与影视之间，是一种相互区分、相互激励而又相互启发、相互成全，最终相互增强和放大的关系。
中国作协党组书记、副主席、书记处书记张宏森指出，在今天，文学创作想要更好地融入现代传播格局，就一定要更加充分、更加主动地同众多艺术门类及文化形态交流互鉴、融合接轨。
《人世间》原著作者梁晓声说：“影视剧对于我想表达的思想，进行了很好的提炼。《人世间》的电视剧将部分角色和情节从概念化变为具象化，更加智慧地进行戏剧展现，例如对于周母这个角色的刻画，将周父认可郑娟的情节改为让郑娟在门口听到父子俩掏心掏肺的对话等等，这些改动都证明导演与改编者对原作的提升。如果小说可以重写，我想将主创们的智慧都融进去。”

文章插图

《人世间》导演兼总制片人李路说，《人世间》这部小说，给改编影视剧带来非常好的基础。“首先是具有一群立得住的人物群像，其次还包含了近五十年的历史众生相，有足够的时代纵深，最后还有鲜活的故事和人间烟火味”。
《人世间》剧集由腾讯影业、新丽传媒、阅文影视“三驾马车”联合推出。作为该剧出品人，腾讯集团副总裁、阅文集团首席执行官程武表示：“我们做内容的使命是希望让好故事生生不息，需要以文学为起点，以影视创造全民共鸣点，然后再能反哺文学，这也是讲好中国故事、打造中国独特IP的中国模式。”
中国出版集团公司原党组成员、副总裁潘凯雄表示，长篇小说《人世间》是一个名副其实的大IP，当它的经典性逐渐为人们所认识和确定之后，它被阐释的空间必然随之不断放大，这也意味着这个IP被开发的空间会更大。
来源：中国青年报客户端