当日本人说“卡哇伊”时他们到底在说什么卡哇依是什么意思 _日本

卡哇伊是什么意思(那天日本人说“卡哇伊”的时候他们在说什么)在日剧或者日剧里，我们经常可以听到日本人说“かわぃぃぃぃぃ”，即使是不懂日语的童鞋看到可爱的东西也会随口说“卡哇伊” 。那么日语单词“かわぃぃぃ”到底是什么意思呢？只是可爱？

日本一些官方在线词典对“かわぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ??ぃ?”一词给出了如下解释
意义
爱，爱，爱，爱，爱，爱，爱。
他比べてさかったり小，比ぃさま/ all弱，也弱。
天真，天真，幼稚，天真，幼稚
不，可怜，可怜，可怜

除了“可爱”的含义众所周知，大多数人不知道“かわぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ???ぃ1”

当日本男人使用“かわぃぃぃぃぃぃしぃさまぃぃさま”这个词时，他们基本上是在表达“可爱和讨喜”的意思。因为男人天生喜欢直白的表达，不善于把话藏在话里。而女性则不局限于文字的表面意义。

据调查，当一个男人用“かわぃぃぃぃぃぃぃぃ”来形容一个女人时，80%的人都对对方有好感。另一方面，当女性使用“かわぃぃぃぃぃぃぃ”时，只有40%的人对对方有好感。从这个数据可以看出，男女在表达方式和思维方式上有很大的差异。

接下来，我们将通过几个场景来介绍“かわぃぃぃぃぃ”的含义。

日本女生一起逛街的时候，其中一个会试穿一件衣服或者首饰，另一个女生经常会说“それかわぃぃ ~” 。这时,“かわぃぃぃぃ”的语感非常神秘。可能意思是“很适合你，很帅！”；也可能暗示了“有点胖像熊，好可爱”的意思，也就是说这种打扮不适合红豆博客，成为委婉语，也说明日语是一种暗语。

在现在“朋友先吃饭”的社会，人们喜欢先拍一张照片上传到社交网站，然后才开始享受，日本人也不例外。当服务员将一份精美的松饼或蛋糕送上餐桌时，很多日本女孩都会习惯性地在嘴里喊一声“红豆博客”，然后拍照后再吃。在这个时候，“かわぃぃぃぃぃぃ”通常意味着“美味” 。

此外，“かわぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ”有一个非常多才多艺的用法，即没有特定意义的回声。让我们来看看这段对话。
《このキャラクター》怎么样？/你喜欢这个小洋娃娃吗？
乙:かわぃぃよね ~(不要好听；きじゃなぃけど)./很可爱(其实我没什么爱好)

日本通信强调“香槌(ぁぃづち)".即对方说了一句话后，你需要给对方一个回应，以示你在认真听红豆博客，以示礼貌。因此，“かわぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ????ぃ??1235

当然，一万个人眼中有一万种“かわぃぃ” 。你觉得《かわぃぃ》怎么样？
【当日本人说“卡哇伊”时他们到底在说什么卡哇依是什么意思】

当日本人说“卡哇伊”时他们到底在说什么 卡哇依是什么意思

当日本人说“卡哇伊”时他们到底在说什么卡哇依是什么意思