interest/hobby _小知识

在英语学习的过程中，名词这个部分其实是最难的。我们之前花了很大的篇幅梳理过名词的详细分类。如果感兴趣的同学，可以点击链接，跳转学习：英语中“名词”啥时候可数啥时候不可数？不可数名词为啥又可数？
那么今天，我们主要来处理一下三对单词，他们是：
work/job：工作
interest/hobby：兴趣
advice/suggestion：建议

学习程度比较好的同学，可能会记住：work不可数、job可数。
对了，但老师今天要说一下这里面的规律。而规律的东西，可能对大家来说，更有收获。
英语当中的名词，凡是不可数的抽象名词，几乎都表示那个概念；凡是可数的抽象名词，几乎都表示具体的行为。

文章插图

work/job：工作

Work：

英文词条：activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

Job：

英文词条1：a paid position of regular employment.
英文词条2：a task or piece of work, especially one that is paid

进一步解释：

work表示的是那种行为，那个劳动的概念。它不强调具体什么劳动，而强调抽象的劳动概念。而job表示的是具体的"一个职位"、"一项任务。"

例句：

She had been out of work for a year. （干不了事儿了）
= She has been without a job for a year. （任何一份具体的工作都没有）

小总结：

Work不在意具体干啥，有的干就行。翻译成汉语更偏向"上班" 。
Job往往指具体的工作内容。翻译成汉语更偏向"我当老师" 。

东北话总结：

你最近嘎哈呢？（work）
没嘎哈。（work）
没嘎哈（work），那是嘎哈（job）呢？
我上网课教学呢（job）。
【interest/hobby】

文章插图
interest/hobby：兴趣

Interest：

英文词条：the feeling that you have when you want to know or learn more about sb/sth
例句：I watched with interest.

Hobby:

英文词条：An activity that you do for pleasure when you are not working.
例句：Her hobbies include swimming and gardening.

进一步解释：

interest强调那种求知欲的感觉，是一个整体的概念。而hobby表示的是具体的"让你开心的行为" 。但interest自己也可以用单数或复数，此时跟hobby意思一样，本文不展开讲这一点。

小总结：

Interest：不在意具体喜欢啥，而强调"喜欢"这个概念。
Hobby：很在意具体喜欢的内容，所以强调具体的兴趣，比如唱歌、跳舞。
他对唱歌跳舞等等感兴趣（interest），所以唱歌跳舞是他的兴趣爱好（hobbies）

文章插图
advice/suggestion：建议

Advice：

英文词条：guidance or recommendations concerning prudent future action, typically given by someone regarded as knowledgeable or authoritative.

Suggestion:

英文词条：an idea or a plan that you mention for sb else to think about.

进一步解释：

advice是给你建议的那个抽象概念。Suggestion是给你建议的具体内容。

小总结：

Advice：不在意具体建议内容是啥，但强调"建议"这个事情。
Suggestion：很在意出谋划策的具体信息是啥，比如是早起啊，还是晚睡啊。

文章插图
大总结认真看英文词条的同学们，都会发现一个问题。那就是work、interest、advice三个词的解释里，都是不可数名词继续表示一个抽象的概念。而job、hobby、suggestion三个词的解释里，都会用可数名词单数来做定义，比如a position, an activity, an idea等。
所以，抽象名词里有的只能强调那个概念本身，这时它就是不可数名词；有时他强调的是具体的内容、种类，那么它就是可数名词。
知道了这么一层意思，我们在记忆抽象名词的时候，就可以直接分类了。这样理解的记忆，要比死记硬背好很多。
#学浪计划# #高考2020倒计时#
（完）
作者：王兴刚老师，前高校英语教师，现教育行业创业者，英语教学16年。本头条号的日常推文主要包括：关于教育问题的理解与感悟，关于英语知识的梳理和剖析，关于英语考点的讲解与总结。