娱乐拆穿@姐|论《鹿鼎记》是怎么变成《猴鼎记》的( 二 )

本文插图
原著里韦小宝和茅十八被海大富抓回宫后，为了逃跑，明明是韦小宝弄瞎海大富，杀死了小桂子。
为了争取时间，他假装自己是死去的小桂子，这才在海大富身边开启左右逢源的瞒住身份的日子。

本文插图
剧中却让海大富误杀小桂子，主动让韦小宝假装小桂子。
韦小宝在京城如履薄冰，命悬一线那种紧张感的没了。
韦小宝如何化险为夷，在种种势力间左右逢源的机灵感没了。

本文插图
而原因更是无法逻辑自洽——缺人伺候？而且还要在茅十八和韦小宝中，选一个留下来伺候。编剧知道海大富的品级吗？就算脾气再古怪，宫里上赶着巴结他的小太监有的是。编剧知道海大富是帮老皇爷查假太后，肩负“卧底”使命的么？
一个肩负很容易就要掉脑袋的危险任务的太监，却在明知茅十八和韦小宝是“歹徒” ，而且未净身的情况下，要把人留在宫中，冒这么大风险，为啥呢？
书里，海公公和韦小宝可是各怀“鬼胎” ，互相试探的呢。

本文插图
这些情节在原著中其实也算不上特别重要的，虽微小，却严谨。人物行为有动机，性格有成长。
而这一版《鹿鼎记》才播了这几集，小细节上的缺失就让韦小宝没有了动机，没有了挣扎，没有了在几股势力中艰难的选择，韦小宝这个人物见人说人话，见鬼说鬼话的圆滑鬼怪只能通过张一山浮夸地挤眉弄眼来表现。

本文插图
然而情节的缺乏想通过演员浮夸卖力表演补足，不仅不能让观众买账，反而会让人觉得尴尬油腻。
他太无力了，彷佛只能通过苍白造作的肢体语言告诉观众：我真的是韦小宝，我看起来是不是滑稽又可笑，鬼怪又机灵，奸诈又狡谐呀？

本文插图
可观众不傻。
除此之外，其他角色也同样令人发笑。

本文插图
当鳌拜来逼康熙杀苏克萨哈时候，堂堂君王露出了如下憨憨的笑容。
原本康熙所具有的在逼迫下有愤怒焦急却要强装淡定，转眼变成了“傻乐呵” 。

本文插图
还有把鳌拜的府邸叫成了“鳌府” ，低级错误是肯定的。但这里有一说一，此类错误也并不是只有这版《鹿鼎记》一家犯。

本文插图
陈晓春版本和周星驰版本也都错了。

本文插图

本文插图
鳌拜是瓜尔佳氏，但写成“瓜尔佳府”或者“瓜府”也是断然不对的。关键在于，挂上这块牌匾可能就错了。
清朝只有郡王以上可以被称为“府” ，鳌拜虽是二等公但不是宗室爵位，并没有资格用“府” 。而按照朱家溍先生在《<红楼梦>作者对建筑物描写中的真事和假语》中说的那样：“至于府门挂匾，在清代是从来没有的。只有庙门上才有‘敕造xx寺‘的匾额。还有不属于‘府‘类型的官员宅第，门上可挂宅第主人科甲中式标志的匾额，如‘乡魁‘‘会元‘‘进士第‘‘太史第‘等等。 “