对不起,全世界不止中国人过节吃饺子…( 二 )


对不起,全世界不止中国人过节吃饺子…】一点点调料,亿点点肉
不过,在momo到来之前,印度早就有自己的饺子modak。肉菜混合的momo,和我们熟悉的中国饺子还比较相近,但modak更像一种甜点。
传统的modak馅是椰子和粗糖,这味道很难想象,不过根据印度教传说,象头神犍尼萨最喜欢的,就是这种饺子。因此,modak经常作为供品。
印度教徒是世界上最大的素食主义群体,他们的神不爱吃肉情有可原。如果猛犸活到今天的话,西伯利亚版本的象头神,或许会喜欢肉三鲜馅的水饺。
考虑到外形,modak与其说是饺子不如说是小笼包,相比之下另一种印度饺子gujia中国人看来会更亲切一些。
gujia
这种饺子是炸的,馅是奶酪和干果。
尼泊尔饺子叫馍馍,而韩国饺子叫馒头——??(Mandu)。
虽然叫馒头,但它是饺子
在13世纪,作为元朝属国的高丽有一种来自元朝的食品,名为“霜花”(??,又做双花),很可能就是今天mandu的祖先。售卖霜花的地方,就是“霜花店”(???)了。
中亚地区的饺子则叫manti。主料是牛羊肉,撒上黑胡椒,配酸奶油与洋葱食用,我这么一描述你应该能感觉到,这是纯正的游牧民族风味。
Momo、mandu、manti……显然他们都是汉语中馍馍与馒头的音译,语言上的相近,揭示了饺子传播的秘密——通过古老的商路,文明之间得以相互交流,世界各地的人们彼此影响。
但是在坚持不懈的改造下,人们又把饺子变成了属于本民族的美食。谁能说三鲜馅的西伯利亚水饺不能代表俄罗斯,或者蘸玛萨拉的momo不算印度菜呢?
这种影响在全球化的今天显然更加迅猛、无远弗届。
中西医都开始结合了,圣诞节为什么就不能吃饺子呢?局长认为不光圣诞节吃饺子,任何节日都应该有饺子的一席之地,正所谓:
冬至饺子不蘸醋,圣诞老人打驯鹿;圣诞不端饺子碗,生下耶稣没人管;万圣不把饺子包,掉进油锅没人捞;复活不把饺子下,来年被钉十字架。
原因无他,饺子拥有节日食物最重要的属性——社交属性。
对不起,全世界不止中国人过节吃饺子…
文章插图
包饺子就像吃小龙虾,是无法玩手机的社交活动。在这个过程里人们彼此相聚,分享彼此的生活,然后将所有人的劳动成果与心意,煮进同一个锅里。
作为一种食物,饺子核心的意义是人与人之间的亲情与团聚,在这个分离多过团圆的年份里,这一点更加可贵。