英语可以任意夹带拉丁语吗英语里面夹

英语里面夹杂拉丁语简直比你在每个sentence里面都扯点English还要装vaginal orificeˊ_\u0026gt;ˋ
■网友的回复
一般只有成语性的才可以比较放心地用，像 de facto 这样的。换句话说就是在英语词典里当作一个英语词收录的拉丁词/短语用起来是比较保险的，但即便如此还是要考虑读者/听众能不能懂。学术著作一般不受这样的限制。特别是上世纪中叶以前的那些文史哲著作，基本不拿拉丁语当外语，常常直接成句或大段引用而不附译或注（引希腊文时常会给出译文，但拉丁文就常常不给）。
■网友的回复
我的理解是一些专业术语（例如哲学，医学，法律等）有的时候会用拉丁语表达。我不确定有明确的语法，应该多数是约定俗成（类似status quo，ex post，quid pro quo，de facto）。有点点像写现代汉语的时候拽一两句古文或者英文那个味道...
■网友的回复
这个怎么说呢，古英语是典型的盎萨日耳曼语，后来维京征服又带入丹麦日耳曼语和斯堪日耳曼语，日耳曼语有自己的字母，如尼字，很长一段时间里如尼字和拉丁字并用，但是在诺曼征服以后，法国化日耳曼贵族入主英国，将大量法语（拉丁语系）单词带入英格林，大约一半的现代英语词汇来自法语，比如pardon（帕尔登）英语原谅，法语的对不起也是，只不过读作（巴和冬），还有absence actuelle fiance cavalier 太多了?而且中世纪的很多，不，不止是中世纪，直到近代许多英国国王都不会说英语?然后现在英国王宫御宴的菜单仍是法国（他们也当过跟风狗）所以英语本身就是一种拉丁化十分严重的日耳曼语，不存在使不使用拉丁词汇?
■网友的回复
一言以蔽之，可。英文中夹带拉丁文，给人的观感一般是古典、智慧、常青藤。
君不见，藤校的校徽上要是没配一句拉丁文，都差那么点意思??

the ivy league当然这些拉丁铭言不够实用接地气，是校友的自然懂，不是的懂了也没什么用武之地 ?♀?但是我在美国学习、工作、日常生活还是见到了很多被夹带的拉丁语。
盘点一下十大英语中常见的拉丁语虽然“藤校”有点小众，但是“母校”非常接地气，毕竟谁还没接受过九年义务教育呢？
1. alma mater /??lm? ?m?d?r/ n. 母校 (the school, college, or university that one once attended)
举个栗子他开始回到母校任教=he started teaching at his alma mater.
所以，跟它长得很像的“校友“当然也是拉丁文。但是既然源出拉丁文，就注定了“校友”这个英语单词不简单：
alumnus/alumna 单数的/整体的校友alumni 复数、男性及混合校友们alumnae 复数、女性校友们既然提到了学校和校友，就不得不提毕业这件大事。