英语可以任意夹带拉丁语吗( 二 ) 英语里面夹

毕业的灵魂是领学位证书，而学位证书的灵魂是“优秀毕业生”的荣誉：
cum laude
/ko?om ?l?dē/ adj. 荣誉的 (with honor)
就是通常加在学位证书上面表示区分度的优秀毕业生。
既然有荣誉，就有比荣誉更荣誉的"最高荣誉"
Summa cum laude 当然也是非常实用（？）的日常拉丁文。
2. bona fide /bōn? ?fīdē/ adj., adv. 真的，善良的 (in good faith)
举个adj.栗子这幅画是真的毕加索=This painting is a bona fide Picasso.
再举个adv.栗子法庭假设他们的作为出于善意=The court will assume that they have acted bona fide.
3. carpe diem /?k?rpā ?dē?em/ 及时行乐
来啊，快活啊！
用英文来讲是Seize the day，
用唐诗来讲是“今朝有酒今朝醉”，
用当年古罗马诗人Horace的话来讲，就是carpe diem.
当然，学到了，它就也是你的话。
4. de facto /?dā ?faktō/ adj. adv. 事实上的
完完全全就是字面上的意思，in fact
比英文高的点在于它除了当副词，还可以当形容词。
举个adv.栗子这个岛实际上被划分成两个国家=The island has been de facto divided into two countries.
再举个adj.栗子一个“事实上的”经理可能只是老板走后站出来维持经营的普通工具人=A de facto manager might be a regular worker who has stepped up to keep the business running after a boss quit and wasn\u0026#39;t replaced.
5. e.g. 比如
真·举个栗子
全拼是exempli gratia，但是记笔记时没必要，简写e.g.就行
发音是 /?ɡ?z?mpla? ?ɡrɑ?t??ɑ/，但是真说起时没必要，直接for example就行
6. etc. 等等
全拼是Et cetera，
发音是/et?sed?r?/
原封不动翻译英文就是and the rest
注意et是拉丁语的“和”，即and，所以用起来切忌往etc.前加and!
7. i.e. 即
全拼是id est，但是这不重要，重要的是原封不动翻译英文就是that is
举个栗子可能会咳嗽一段时间--即三到五天=The cough may last for a short period of time—i.e., three to five days.
8. n.b. 注意
全拼是nota bene，但是这也不重要，重要的是原封不动翻译英文就是note well。
为什么重要？
因为在记笔记时大写加粗的n.b.都是重点！！！说三遍一定会考的那种！！！
有灵性的朋友们可能已经注意到了，bene就是拉丁文里“好”的意思，所以英文里：
“好处”叫benefit，"有好处的"叫beneficial，“好心仁慈的”叫benevolent,“被赐福好运的“就叫Benedict

9. per diem 按天
原封不动翻译英文就是for each day
举个栗子如果一位护士是按天工作的，那么她工资日结、没有长期合同= if a nurse works on a per diem basis, she is paid by the day and does not have a long-term contract.