18世纪中期|苏格兰史︱18世纪的爱丁堡与格拉斯哥为何迥然不同？( 二 ) 格拉斯哥|爱丁堡|笛福|18世纪

这种现象一直持续到18世纪中后期。在新城建城前，爱丁堡的旧城内一直没有建立起自己的下水道和卫生系统。猪、羊，偶尔还有奶牛在城市内的道路上大摇大摆地漫步，路上有人带着便携式马桶和一块小小的遮光帷幕，沿途向路人招徕，“要不要方便？”路人如果听到头顶窗口传来“Gardy Loo！”（源于法语：小心头上！）就要赶快跑开，那意味着楼上的人要向下面的街道或庭院倒脏水。

文章插图
18世纪爱丁堡的街景
这只是这座苏格兰首府的外表，如果深入到街头巷尾，还会发现这座城市的另一面。上述那位不具名的英国士兵就发现了爱丁堡市内修士门（Canongate）附近隐藏的秘密：
这条大街上有数不胜数的妓院，其常客们经常会问一个问题：他们是否染上了修士门臀，即他们是否染上了花柳病？在当时，爱丁堡性病肆虐……这里的妇女常常用苏格兰花格子呢包住她们的头和肩膀，这些都是上好的遮掩物，以掩藏她们裸体的不洁。爱丁堡有大量的美女，她们有着一头金发，姣好的面容上布满雀斑，她们步履高贵地走在街上，仪态万方。
不仅是外来的英格兰士兵，即便本地的绅士也被这里的风花雪月所腐蚀。詹姆士·鲍斯威尔出身名门，却风流成性，在关于鲍斯威尔的记录中，爱丁堡的性病非常普遍。当鲍斯威尔的父亲抱怨儿子不断把淋病传染给苏格兰女郎蒙哥马利·康宁汉姆太太（Mrs.Montgomerie Cunningham）时，她却安慰鲍斯威尔，“告诉他性病现在是很普遍的事儿。”
格拉斯哥：商业与活力
格拉斯哥显示出更强的商业气息与活力。格拉斯哥的商业化始于18世纪初。1855年，斯特朗写道：“如果可以这个世界可以按不同年代划分为黄金时代、白银时代和钢铁时代，那么至少在过去的一个半世纪内，格拉斯哥只有一个时代——商业时代。”这座18世纪初期仅有12000人口的小镇，彼时已渐渐开始有了城市的模样。1755年，格拉斯哥的城市人口为23546人到了世纪末，其人口已接近80000人，比世纪之初翻了近7倍。

文章插图
1760年的格拉斯哥
约翰·雷在《亚当·斯密传》中用颇具诗意的笔调描写了18世纪格拉斯哥的田园风光：不言而喻，18世纪中叶的格拉斯哥和今天的格拉斯哥是大不相同的。它的人口仅有23000多人，从大小或外表来说都只是小村落，布鲁米洛一带仍是金雀花的世界；河上只有几只平底船，无所事事的人在码头游荡，看着对岸的渔夫把渔网掷向河中，把一网一网的鲑鱼拖上绿色的河堤。城里的牧民每天早上吹着号角，把各家各户的牛从德伦盖茨和索特马基特赶往公共放牧场。在诺曼·尼可在《格拉斯哥和烟草大王》一书中，可以品读出在田园中蕴含的商业元素：“城内最醒目的建筑是格拉斯哥教堂的尖顶、格拉斯哥大学的塔楼（当时的格拉斯哥大学尚在城中心），以及哈奇森医院（Hutcheson’s Hospital），监狱（Tolbooth）和商业行会（Guildhall）是城内的地标性建筑，一座老桥横卧在克莱德河上，河上可见白帆片片，那是往来于格拉斯哥港（Port Glasgow）和城内的船只。但就在城外河边就是一派田园风光，河畔茵茵青草，不时有牛群横卧其间。那时，格拉斯哥城内少有商店和餐厅，城内平日宁静，少有车马喧嚣，最常听到的是奶牛哞哞低鸣。”