狮子|误解200年！拿破仑说“中国是沉睡的狮子”，背后真相却是……( 三 ) 狮子|真相|背后|中国|误解|老年

文章插图
拿破仑听了阿美士德的想法之后，对此表示了不同的意见，他说要同这样一个幅员辽阔物产丰富的帝国开战，肯定是世界上最愚蠢的事。一开始你们可能会打赢战争，会成功，他们会失败。但中国人也会思考，他们会建造船只，他们会用火炮来武装自己。他们甚至会从法国、美国、德国请来有经验的炮手，建起他们自己的舰队。
阿美士德立刻反驳说：“不不不，他们只是表面强大，是泥巴做的巨人，很脆弱。我沿途看过中国老百姓的生活，知道他们不堪一击。”（其实，阿美士德看的很透彻）
听完这番话，拿破仑知道，这个英国人已经认定必须通过武力敲开中国大门，他作为一个败军之将，说什么都没用了，说话没分量。于是，拿破仑仿佛自言自语道：“中国并不脆弱，他只不过是一只睡眠中的狮子。”然后两人结束了并不愉快的对话。
注意，拿破仑只说了“中国是一只睡眠中的狮子”，并没有说“一旦醒来会震惊世界”。你要知道欧洲人特别法国人说话的方式，他们喜欢用一些比喻的、浪漫的方式来说话，他可以说中国是一只睡眠中的狮子，他也可以说日本是一只打盹的猎豹，泰国是喝醉了酒的大象，柬埔寨是三天没吃饭的老虎。全在一张过分修辞与浪漫的嘴上。

文章插图
我们从整个对话的语境可以看出，拿破仑对英国动不动就用武力感到不屑和愤怒，因为他就是受害者。拿破仑并不在乎中国是狮子还是睡眠的狮子，他的根本目的其实是要怼英国人，跟英国抬杠。
【狮子|误解200年！拿破仑说“中国是沉睡的狮子”，背后真相却是……】真相总是残忍的，不过我们也不必失落，毕竟拿破仑将中国形容成睡眠的狮子，还是很提劲的，狮吼一声，世界震动，我们需要有这种自信。总当温顺小绵羊，终究还会任人宰割。