上级|外国汉语专家监听我军电报，30天后向上级汇报：他们不讲中国话中国话|上级|汉语|我军|监听

然而，这些方言比普通话难学得多，它们的发音也不同。这些方言中使用的词仍然是汉字，它们只是在发音上是不同的，特别是在一些地区，如闽南方言，不同地区的人说不同的闽南语言。隔壁两个村庄的发音可能都不同而且非常奇怪。而这样的方言，如果用于战场上，便会产生奇妙的变化，从而派上巨大的用场。二战时期，曾经有外国的汉语专家监听我军的电报通讯内容，然而，在30天之后，却向上级汇报：他们根本不讲中国话，这到底是怎么一回事？

文章插图
《二战简史：黑暗时代》中全面的描述了二战时期的战争情况，那时候的德国几乎向全世界宣战，最先攻击的便是同处于欧洲的那些国家，英法苏联都不可避免的和德国在正面战场中交战。然而，德国并不孤单，仍然有一些盟友，比如日本，在那个时候就属于法西斯阵营。不过日本的侵略是针对亚洲国家的，包括当时被日本军队占领的越南和朝鲜。当时中国也被日本所侵略，不过在我国人民的坚持下，终于赢得了战争，迎来了和平。

文章插图
而在战争期间，间谍是一种非常特殊的存在，它一直活跃在黑暗中，企图窃取对方的机密。为了窃取机密信息，这些间谍要么把自己伪装成潜伏在其他国家领土上的其他人，要么利用自己的利益去引诱敌人，将那些意志不坚定的人当中间人，做一些对国家不利的事情。无论在哪个国家，都有着各种各样非常重要的机密，人们用很多的方法来保护这些机密，比如摩斯电码，使得敌人很难窃取机密文件。
当时加拿大和美国军方有所合作，美军雇用加拿大监听日本和中国的电报。当时的电报是远距离即时通信的唯一手段，但是相比较手机而言，电报的通讯设备还是要差很多。因此电报的保密性很低，所以当时的人们都有着自己加密电报内容的独特方法，而敌人能否破解这些电报的内容，就要取决于他们的能力。

文章插图
【上级|外国汉语专家监听我军电报，30天后向上级汇报：他们不讲中国话】因此，加拿大首先挑选了一批成绩优异、记忆力好的士兵来学习各国的语言。尽管他们在语言的书面应用方面仍然有着很大的不足，但他们的听力技能绝对是非常优秀的，所以他们在完成学业后也可以被视为语言专家。这些专家开始监控中国军方的语音通讯，打算从他们那里窃取机密，然后交给美国。谁知道这些士兵听了近一个月的通讯，但他们仍然一无所获，也没有得到任何情报，此次行动也是一个巨大的失败。但是这究竟是为什么呢？