第2975期文化产业评论“时代少年团”的“一块红布”被骂出圈 ， 改编音乐早已不是新鲜事 ， 何以这一次如此激起公愤？是因为名曲改不得？是因为滚圈“太高贵”？还是改编者的“身份”本身遭人质疑？“改编”具有原罪性吗？ 作者 | 斯琴（文化产业评论作者）正文共计4446字 | 预计阅读时间12分钟“一块红布”到底是块什么“布”？综艺中改编歌曲早已不是一件新鲜事 ， 可是最近的00后偶像团体“时代少年团”在综艺《少年ON FIRE》中对国摇经典《一块红布》的改编还是引起了争论 。 在该节目的第二次舞台公演中 ， “时代少年团”的宋亚轩和刘耀文在安排下表演了唱跳版《一块红布》 。 熟悉的男团电音唱跳 ， 红色灯光下显得一丝神秘的舞台布置 ， 煽情的舞蹈……看起来只是一个普通的男团表演 ， 却在得知这首歌改编自崔健的《一块红布》之后让人语塞 。 滚迷们在看过这段视频之后“怒不可遏” ， 认为心中的艺术被玷污了：崔健原本深沉的歌词配上这段舞蹈竟然像是在卖腐 ， 流水线电音改编将歌曲原本的力量全数消解 ， 只剩下轻浮……转头一看表演者 ， “哦 ， 又是偶像” ， 滚迷们内心只剩下三个字：“您配吗？”原本对于这次改编也多少觉得有些不尽人意的小偶像粉丝们 ， 则是被滚圈的态度激怒：改编也分配不配吗？买了版权怎么就不能改了？就你们滚圈高贵了？又不是孩子改的 ， 孩子们有什么错呢 ， 孩子们也是受害者 ， 要骂你骂公司呀！最后 ， 这场争论走向了饭圈与滚圈的矛盾、改编的合理性、音乐品味是否有高下、流量是否总是与“低质量”挂钩的争论 。 双方的委屈与愤怒都有一定合理性 。 对于滚圈而言 ， 崔健作为国摇教父 ， 在滚迷心中原本就有一定神圣性 ， 而《一块红布》这首歌 ， 又是一首非常深刻、压抑且有力量的歌 。 这首歌是崔健于1988年创作的歌曲 ， 歌词看似简单但是饱含深情 ， 在平静中爆发 ， 批判中带有深沉的爱：那天是你用一块红布蒙住我双眼也蒙住了天你问我看见了什么我说我看见了幸福这个感觉真让我舒服它让我忘掉我没地儿住你问我还要去何方我说要上你的路看不见你也看不见路我的手也被你攥住你问我在想什么我说我要你做主我感觉你不是铁却像铁一样的强和烈我感觉你身上有血因为你的手是热呼呼我感觉这不是荒野却看见这儿的土地已经干裂我感觉我要喝点水可你的嘴将我的嘴堵住我不能走我也不能哭因为我的身体现在已经干枯我要永远这样陪伴着你因为我最知道你的痛苦 王朔说：“我第一次听《一块红布》都快哭了 。 写得透！当时我感觉我们千言万语写得都不如他这三言两语的词儿 。 ”（李皖 ， 《一块红布》）

本文插图

崔健的这首歌本意虽然也指向爱情 ， 但是同时也指向他更深沉的表达 ， 对于时代和环境的爱与批判：“我发现现在许多的年轻人 ， 他们愿意把自己的眼睛挡住 ， 他们觉得舒服 。 因为你看到太多真实的东西 ， 你不能骗自己……他们觉得挡上点好 ， 你越是看不见 ， 越是幸福 。 ……我听很多朋友这样说 ， 也有采访人员这样问 ， 说 ， 艺术是不是就是政治？我一般都是这样回答的：艺术是有政治责任 ， 但是没有政治目的 。 ”（刘青松 ， 《真话》）如今 ， 虽距离这首歌创作的年代已过去很久 ， 但是因其直击灵魂的真诚 ， 人们依旧能从其中找到深深的共鸣 ， 这不仅是这首歌能成为一代经典、成为一群人心中的神作的原因 ， 更是崔健在滚圈有“教父”之名的原因 。 他是真正真诚的饱含浓烈爱意的思考者 ， 以至于听过之后除了湿润的眼眶 ， 让人都不知道还能再“表达”些什么 。 这样的崔健 ， 这样的一首歌 ， 如今在表演中被改得面目全非 ， 甚至有让未成年人卖腐之嫌 ， 在视之如珍宝的人们眼中 ， 这不就是亵渎吗？而对于小偶像的粉丝们来说 ， 他们则有着不同愤怒与委屈 。 在节目中 ， 小偶像也表示过对于这个改编比较失望 ， 原本因为对摇滚有好感而想要表演这首《一块红布》 ， 可看到最后的改编 ， 两位表演者也不禁说出了“好尴尬”“强行改编”之语 。

稿源：(文化产业评论)

【】网址：http://www.shadafang.com/c/hn1023aQG2020.html

标题：文化产业评论|从“一块红布”到“一块破布”：改编就是原罪吗？