“催婚”英语怎么说？教你如何机智应对
特别声明：《“催婚”英语怎么说？教你如何机智应对》转载于网络，并不代表傻大方资讯网的立场。
马上就要过节了
放佛听到来自一大波单身汪的哀嚎
“有对象了没？”
“什么时候结婚啊？”
“什么时候生孩子？”
简直比孙哭空头上戴的紧箍咒还烦人
那该怎么给老外解释催婚呢？
还有怎么机智应对你造吗？
Kraig大神来给你支招~
文末有视频讲解
催婚表达方式
push you to get married.
pressure you to get married.
或者
前两个比较直接，而
encourage
就比较委婉了。*
催婚时，比较直的家长可能会说
“You are not getting any younger!”
你年纪也不小了
*
比较委婉的家长会这样问：
Is there anyone special in your life?
Are you seeing anyone special?
Have you been seeing anyone lately?
有没有碰到什么特别的人？
机智应答
幽默版
There"re plenty of special people in my life.
我生活中有很多特别的人。
耿直版
No, there"s no one special. But I"m OK with that.
我生活中没什么特别的人，不过无所谓。
真心话版
None of your business
关你什么事？
跟读对话
—Is there anyone special in your life?
—There are plenty of special people in my life.
—
—