英语晨读：2018-2-17 友课MBA加油站：第703期英语晨读"

友课MBA加油站：第703期英语晨读

Archille’s Heel致命伤，最大的弱点

Achilles" heel：典故出自荷马史诗《伊利亚特》(The Iliad)。特洛伊战争中，希腊联军阵营最骁勇善战的一支军队是由Achilles率领的。Achilles在出生时，他的母亲Thetis替他做过特殊处理，因此全身刀枪不入。Thetis是海中女神，天神Zeus和海神Poseidon对她都有意思，可是都不敢要她，因为命运注定她所生的儿子会比父亲更厉害。最后她下嫁凡人Peleus国王，生下Achilles之后，抱着他来到Styx河边来泡水，使他刀枪不入。可是因为手捏着他的后脚跟没泡到水，因而成了唯一的弱点。

Achille后来被特洛伊城的巴里斯王子(Paris)一箭射中后脚跟而阵亡。后人即以Achilles" heel表示“致命伤，最大的弱点”。

例句学习：

We will need to ensure that those same technological innovations that provide advantage do not become our Achilles’ heel.

我们要保证带给我们进步的那些科技发明不会成为阿基里斯之踵。

词汇学习：

1. weakness ["wi?kn?s,"wi?kn?s]

n. 弱点；软弱

The legislation has a fundamental weakness.

这项立法有一个根本性缺陷。

2. vulnerability [,v?ln?r?"b?l?t?]

n. 易损性；弱点

vulnerable [?v?ln?r?bl] adj.易受伤害的；脆弱的

be vulnerable to sth

Children are most vulnerable to abuse within their own home.

儿童在自己家里最易受到虐待。

3.disadvantage [?d?s?d"vɑ?nt?d?]

n. 缺点；不利条件；劣势

There are some big disadvantages to marriage – you do lose a lot of your freedom.

结婚有一些大的不利方面——你的确会失去许多自由。