“拉钩”用英语怎么说?( 二 )


I promise you.

我承诺你

在英语中,“我承诺你”或是“我向你保证”最常说的应该就是“I promise you.”了,无论什么承诺,你都可以说“I promise you.”。

例:

I promise you I"ll keep secret. 

(我向你保证我会保守秘密。)



you have my word on it.

我承诺你。

“you have my word on it.”这句话同样表示“我承诺你”,但和上句不同的是,这句话多用于别人听了你的话之后,问你确不确定,你回答

“you have my word on it”,

表示“我确定”。

I swear to you .

我向你发誓

当你向别人承诺了某件事情,并且想加深别人对此的信任度,我们通常会说“我向你发誓”,在英语,这句话可以表达为“I swear to you”。