Bilingual·Foreign Business|可口可乐公司将收购COSTA( 八 )

Costa ranks as the leading coffee company in the United Kingdom and has a growing footprint in China, among other markets. Costa operations include a leading brand, nearly 4,000 retail outlets with highly trained baristas, a coffee vending operation, for-home coffee formats and Costa’s state-of-the-art roastery.

此次从其母公司韦博得集团收购咖世家的估价为51亿美元。该收购将为可口可乐公司带来遍布欧洲、亚太、中东和非洲的强大咖啡业务平台,及未来发展潜力。

The acquisition of Costa from parent company Whitbread PLC is valued at $5.1 billion and will give Coca-Cola a strong coffee platform across parts of Europe, Asia Pacific, the Middle East and Africa, with the opportunity for additional expansion.

对于可口可乐来说,此项预期收购为其增加了可不断扩容的咖啡业务平台,扩大可口可乐现有的咖啡阵容,包括领先日本市场的乔雅咖啡品牌,以及在许多其他国家销售的咖啡产品。