合力对抗英特尔和博通：Marvell 将以 60 亿美元收购 Cavium 年度订阅用户可加入科技英语学习社区

年度订阅用户可加入科技英语学习社区，每周科技英语直播讲堂，详情查看“阅读原文”

今天，芯片制造业又发生了一个大新闻：Marvell Technology 宣布将以约 60 亿美元的价格收购 Cavium Inc。据估计，合并后的公司每年营收将达到约为 34 亿美元。

Marvell 的主要产品为数据存储设备的芯片，而 Cavium 的主要产品则为通信和网络芯片。而这次收购是为了提高对英特尔和博通的竞争力。毕竟在最近几年“收购竞争对手”成为主流的芯片制造业，竞争越来越激烈了。

“这是两家十分互补的公司的一场天合之作，我们将实现 1+1>2 的效果。”Marvell 的董事长兼 CEO Matt Murphy 在发言中说道，“合并后的公司将扩大和多样化我们的收入基础与市场，让我们可以为我们的客户提供更广泛的差异化解决方案。”

Murphy 在去年成为 Marvell 的掌舵人之后便立刻开始进行重组，试图使 Marvell 的产品变得多样化。如今的 Marvell 不再仅仅注重于硬盘控制芯片，开始将精力转向数据中心和无线通信技术方面。

而 Cavium 则一直在试图使用 ARM 的技术突破目前被英特尔统治的服务器微处理器市场。而在被 Marvell 收购后，他们的竞争能力会得到大幅度的提高。毕竟，服务器 ARM 芯片市场的竞争对手并不多，只有包括 AMD 在内的几家公司。

芯片制造业最近另一大收购新闻则是博通出价 1300 亿美元，试图收购高通。高通迅速拒绝了博通，表示该价格严重低估了高通的价值。

Marvell 收购 Cavium 的提案还需要通过股东和政府部门的批准，但估计不会有任何问题，并预计将于 2018 年年中完成此收购案。

-End-

编辑：陈翔宇校审：郝锕铀

参考：

http://arstechnica.com/information-technology/2017/11/marvell-technology-strikes-deal-to-buy-chipmaker-cavium-for-6-billion/