哈登强得不像人类？丨雷霆灰熊都不想赢球丨马刺默里真中锋哈登强得不像人类？丨雷霆灰熊都不想赢

哈登强得不像人类？丨雷霆灰熊都不想赢球丨马刺默里真中锋

[Post Game Thread] The Houston Rockets come back from 14 down in the fourth to beat the Portland Trailblazers 124-117Post Game Thread

[赛后]火箭124-117开拓者，哈登48+8，保罗26分，麦科勒姆28分，利拉德35分，火箭九连胜

[–]RocketsSwavys 94 points 17 minutes ago

Harden looked at the basket like a piece of BBQ chicken. THATS MY MVP.

火箭球迷：哈登得分就像吃鸡一样狼吞虎咽！我的MVP登哥！

[–]Spursbleachsai 6 points 9 minutes ago

I dunno how Harden does it, but before you realize he has 17 in the first quarter and 15 in the fourth. It may not be pleasing to watch getting foul calls against him but he has an incredible skill to draw fouls which proves to be beneficial to his team.

我真不知道哈登怎么做到的，但在我看到他在第一节砍下17分，第四节得15分后就明白了。虽然不是很想看哈登得到哨子，但他造犯规能力确实很强，而且也印证了这对球队有所裨益。

He effortlessly goes to the rim and if he finishes at the rim more efficiently he could have easily had around 60 tonight.

Both CP3 and him came alive in the fourth and they seem to be a deadly duo. Rockets can go and win it all if they maintain this or even elevate these performances in the playoffs.

哈登今晚过防守球员就跟过木桩一样轻松，如果他能更高效率的在篮筐附近进球的话，他今晚能轻易地得到将近60分。他和保罗第四节打得很好，看起来是很有杀伤力的后场组合。如果火箭在季后赛中能保持这种状态，甚至更进一步的话，他们能赢下联盟中任何一支球队。

[–]Cavalierspnkwaterbottle 15 points 14 minutes ago*

What a fucking god. Fuck the haters, Harden and this Houston team is fucking amazing. Holy fuck they could be down 14 in the fourth and IT STILL felt like they were going to win the game. This is some GSW type of shit. The NBA is fucking broken this shouldn’t even be possible.

哈登就是神啊，黑他的人都闭嘴吧，哈登和他的火箭队太厉害了。他们在第四节曾一度落后14分，但还是给人感觉他们能赢下这场比赛。简直有种看勇士打球的感觉。NBA快没法打啦，这太不科学了。

[–]Trail BlazersNevermoreSEA 15 points 49 minutes ago

this game really showed how ineffective our offense is without Dame. We easily could have won this game if he didn"t miss the start of the 4th, CJ just can"t run The offense. those turnovers were pathetic.

开拓者球迷：这场比赛展现出了我们在没有利拉德的情况下效率低的问题。如果利拉德没有错过第四节开始的那段时间，我们本应轻松地赢下这场比赛的，麦克勒姆完全不能组织进攻，那一大堆失误太令人糟心了。

[–][HOU] Luther HeadyuNaCl-y 11 points 48 minutes ago

Easily lol

火箭球迷：“本该轻松赢下”？哈哈哈！

[–]Trail Blazersirelli 12 points 46 minutes ago

I mean, we were up 14, our star goes down, and then we lose lol.

开拓者球迷：我的意思是，我们本来领先14分，利拉德受伤下场，然后我们就输了。

[–]Trail Blazersbenslowcalcalzonezon 7 points 43 minutes ago*

On the bright side this is the best game Collins has ever played by far. First time ive seen him look like a top 10 pick. He protected the rim and hit 3s and looked really mobile. I think he has a shot at turning into a prototypical center of the future. Someone who can switch onto guards while still protecting the rim

开拓者球迷：好的一点是，这是科林斯打得最好的一场比赛了。这是我第一次觉得他看起来像个前十顺位的新秀。他能护筐、投进三分而且看起来很灵活。我觉得他完全有能力转型成一个未来型的中锋，就是那种既能换防控卫又能保护篮筐的中锋。

[–]Trail BlazersLillard4theWin 1 point 32 minutes ago

Him or Ed should have been in at the end

开拓者球迷：他和埃德-戴维斯在比赛末段本该留在场上的。

[–]Trail Blazersbenslowcalcalzonezon 1 point 30 minutes ago

Ed has been our second best big this year

开拓者球迷：是啊，今年埃德-戴维斯是我们第二好的大个子了。

[–][HOU] James Hardenfoxsleftear 150 points 28 minutes ago

DON"T MIND ME, JUST BLAZING A TRAIL TO THE TOP OF THE WEST

20-4

火箭球迷：“别担心，我只是在开拓一条通往西部顶端的道路”。20胜4负了。

[–]RocketsThachiefs4lyf 29 points 28 minutes ago

No one mentioning ariza. 3rd quarter was ugly nice comeback though

火箭球迷：好像没人提阿里扎啊。我们第三节虽然打得挺烂，不过好在后来追回来了。

[–]RocketsBeastage 1 point 16 minutes ago

He was the only guy knocking down 3"s apart from Harden, and his defense was outrageous. Dude was getting steals or forcing a bad shot nearly every possession in the 4th.

火箭球迷：阿里扎是除哈登之外唯一投进三分的人，而且他的防守也很出色，他在第四节里贡献抢断，也让几乎所有对位的人出手都很艰难。

[–]KnicksLamentably 57 points 30 minutes ago

i"m the biggest LeBron dickrider around and i"m scared to admit that James Harden will likely be the MVP this year. wow. what a performance tonight

我是老詹的迷弟，但恐怕我得承认詹姆斯-哈登今年很有可能夺得MVP了。哇今晚他的表现太棒了。

[–]glennjamintaekyu 4 points 26 minutes ago

I really want Harden to get it but theres a long way to go and I think LeBron may end up having the better narrative by the end of the season. Either way, they"re both playing at incredibly high levels right now and are deserving of the award

我真的想让哈登得到MVP，但他还有很长的路要走。我觉得到赛季末段，詹姆斯这边的舆论造势会更好些。但总的来说，他们俩目前都有超高水平的表现，谁都值得一个MVP奖杯。

[–]HeatSmokingFrog 18 points 30 minutes ago

Harden is the MVP

哈登是MVP！

[–][DAL] Brian Cardinalwazup564 18 points 30 minutes ago

yeah he’s the MVP

没错！他就是MVP！

[–]76ersVyxtic 8 points 32 minutes ago

Is there actual proof that Harden is human?

有没有充分证据能证明哈登是人类啊？

[–]Rocketsavickthur 12 points 29 minutes ago

He likes thots

火箭球迷：他喜欢大屁股。

[Post Game Thread] The Oklahoma City Thunder (12-13) defeat the Memphis Grizzlies (8-18), 102-101 in OTPost Game Thread

[赛后]雷霆102-101灰熊，埃文斯29+13，亚当斯21+9，威少20+11+14罚球绝杀

[–]Charlotte HornetsIamOlderthanMe 129 points 30 minutes ago

No Paul George = OT tonight

没有乔治意味着今晚要加时。[译注1]

[译注1]乔治在佳得乐广告中投绝杀，并酷酷的来了一句“NO OT TONIGHT"（今晚不打加时），可是根据球的轨迹看那个绝杀并没有进。同时，乔治现实生活中的绝杀命中率十分悲惨，这个梗从此就在Reddit流传开了。

[–]Blestick 56 points 28 minutes ago

Only TWO players on OKC got assists tonight

雷霆仅有两名球员有助攻进帐。

[–][OKC] Nick Collisonhomefree122 9 points 22 minutes ago

So, so bad.

雷霆球迷：这真是太太太糟糕了。

[–]HeatRahnamatta 102 points 30 minutes ago

The worst game of the season?

这算得上是赛季最差的比赛了吧？

[–]Raptorsmioraka 19 points 27 minutes ago

Westbrook is the ONLY Thunders starter with more than 0 assist.

This offense is more cancerous than the Chernobyl Nuclear Reactor.

威少是雷霆首发里唯一一个送出了助攻的。这种进攻比切尔诺贝利核反应堆带来的危害还要大。

[–]Thundertalkingfacefloor 10 points 23 minutes ago

And the only other player with assists was Felton..........

雷霆球迷：另一个有助攻的是费尔顿……

[–][DEN] Roy HibbertWeirdRedBeard 13 points 30 minutes ago

It was disgusting, but the ending was really fun.

这太糟了，然而比赛结果耐人寻味。

[–]Warrior*河蟹*derek 16 points 30 minutes ago

Because both teams were shit. Shit play after shit play down the stretch.

因为这两支球队打得都不好，关键时刻打得一个比一个烂。

[–]RaptorsRZAAMRIINF 5 points 30 minutes ago

The game was exciting because they were both trying their best to lose. Other than that, neither deserved the W.

这场比赛看得让人激动，因为两支球队都竭尽全力想要输球。这俩都不配获胜。

[–]HeatRahnamatta 4 points 26 minutes ago

So, OKC failed.

所以在比惨大赛上算是雷霆输了。

[–][UTA] Joe InglesNitroXYZ 47 points 30 minutes ago

Griz have missed 13 free throws today and blew a 20 punt lead ouch!

灰熊今天罚丢了13个球，浪费了20分的领先优势！

[–][HOU] Yao Mingthe1stwhiteninja 18 points 29 minutes ago

Grizzlies choked harder. Simple as that, the last minute of regulation and OT were embarrassing.

灰熊关键时刻哑火更厉害。很简单，他们常规时间的最后一分钟和加时的表现令人尴尬。

[–]Mavericksjackaltail 25 points 33 minutes ago

JaMychal Green is so clutch.

杰迈克尔-格林关键先生！

[–]GrizzliesWehavecrashed 2 points 33 minutes ago

The grizzlies accidental tank continues.

灰熊球迷：灰熊不知不觉已经走在了摆烂的道路上。

[–][OKC] Nick Collisonhomefree122 59 points 33 minutes ago

We should not have won that game.

雷霆球迷：我们本不该赢的。

[–]NBAurfaselol 15 points 30 minutes ago

neither did the grizzlies. lost the game at the line

灰熊也不该赢，输在罚球上了。

[–]ThunderSportsGirlsHipHop 34 points 35 minutes ago

Russell Westbrook has even lost his will to attack the basket.. wtf is going on

雷霆球迷：威少甚至都失去了攻击篮筐的欲望……到底怎么了啊。

[–][OKC] Russell Westbrookwcooper97 9 points 33 minutes ago

His knee has to be bothering him.

雷霆球迷：他的膝伤困扰着他。

[–][TOR] Jamario MoonShaolinCheesecake 7 points 30 minutes ago*

The OKC offence needs like a total revamp. I"ve been watching ISO Raptors for years and it was never that bad.

I don"t know whats wrong with Westbrook, his jumper is just totally broken, his in-between game and finishing are far worse than last year. His shot selection was horrendous too.

Same with Melo, shot selection. Although i like what i saw from him in the 2nd half defensively. Melo needs to play less like the Melo of old and more like Draymond

Abrines and Adams were great and OKC should just consider permanently benching Singler

猛龙球迷：雷霆的进攻必须有大变革了。我看了好几年猛龙的单打，都没有雷霆这么糟糕。我不知道威少到底怎么了，他的跳投像崩坏了一样，他的赛场表现和终结能力都远不如上赛季，投篮选择也差得可怕。甜瓜也是投篮选择的问题。尽管我确实很欣赏他下半场防守端的表现，但甜瓜应该少一些“甜瓜式”单打，应该更多的扮演追梦格林的角色了。阿布里内斯和亚当斯很棒，雷霆如果想赢球的话就永远别让辛格勒上场。

[Post Game Thread] The Chicago Bulls (5-20) win back to back games as they see off the New York Knicks (12-13), 104-102

[赛后]尼克斯102-104公牛，波尔津吉斯23分，邓恩17+9，米罗蒂奇19分

[–]Bullsit_aint-me 59 points 14 minutes ago

2 in a row? See y"all in June.

公牛球迷：什么？我们两连胜了？明年六月总决赛舞台见！

[–]BullsGokuto 5 points 11 minutes ago

Warriors not ready for Dunn and Markkanen

公牛球迷：勇士肯定还没准备好面对邓恩和马尔卡宁。

[–]KnicksHokageEzio 19 points 13 minutes ago

10 points, 7 assists, 2 rebounds, and a steal. And you pull Frank out. Super smart rotations by Hornacek.

尼克斯球迷：尼利基纳10分7助2板1抢断，然后你把他换下来了。完美的轮换策略，霍纳塞克，你真棒。

[–]KnicksBiniti123 11 points 13 minutes ago

" game is tied and we need defense? Lets put in Jarret Jack lmao"

I swear Hornaceck has a vendetta against Frank

尼克斯球迷：“比分打平，现在需要防守？那我们换上杰克吧！哈哈哈！”我发誓霍纳塞克和尼利基纳绝对有不共戴天之仇。

[–]ColdWorldGotHotter 7 points 17 minutes ago

Bulls two losses in a row gotta hurt

从摆烂的角度讲，公牛已经两连败了，这可不妙。

[–]BullsLeBronIsOverrated 5 points 17 minutes ago

Nah we winning the championship now.

公牛球迷：说什么呢？我们正在通往冠军之路上。

[–]Bullsbenjammin9292 5 points 20 minutes ago

I"m okay with going 62-20

公牛球迷：62胜20负（目前5胜20负），我觉得可以。

[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks (15-10) defeat the Utah Jazz (13-14) 117 - 100, behind Giannis" 37 points, 13 rebounds and 7 assists

[赛后]爵士100-117雄鹿，戈贝尔20+9，字母哥31+13+7，米德尔顿20分

[–]NBAurfaselol 33 points 12 minutes ago

Bucks are 11-4 since trading for Eric Bledsoe

自从交易来布莱索，雄鹿11胜4负。

[–]Bullscincinattimynigga 3 points 10 minutes ago

Lol I’m seeing this every time the Bucks win. Bledsoe fits well though I agree.

哈哈哈！每次雄鹿赢球都有人提这个，但我承认布莱索确实契合得很好。

[–][UTA] Joe InglesNitroXYZ 20 points 34 minutes ago

Henson was amazing defensively today. So many big blocks!

爵士球迷：亨森今天防守端太出色了，盖了那么多帽！

[–]BucksZihuatenejo 35 points 15 minutes ago*

That dunk at the end tho

雄鹿球迷：比赛最后的那个扣篮！

[–]Jazzthatdudeabiding 11 points 16 minutes ago

RIP Rudy

爵士球迷：安息吧戈贝尔。

[–]BucksThe_Monstees 5 points 15 minutes ago

That dunk was murder

雄鹿球迷：那个暴扣简直就是谋杀。

[–][MIL] Giannis Antetokounmpoparkertokounmpo 9 points 19 minutes ago

Best big-3 in the league, don’t @ me.

雄鹿球迷：我们的三巨头联盟最强，不接受反驳！

[–][CHA] Malik MonkBizGilwalker 21 points 18 minutes ago

Who? Giannis, Antet, and Okounmpo?

哪三巨头啊？阿德托昆博、字母哥和希腊怪物吗？

[–][MIL] Giannis Antetokounmpoparkertokounmpo 4 points 11 minutes ago

Middleton and Bledsoe have been killing it

雄鹿球迷：米德尔顿和布莱索最近状态真出色。

[Post Game Thread] The San Antonio Spurs (19-8) defeat The Phoenix Suns (9-19) 104-101

[赛后]马刺104-101太阳，阿德20+9，米尔斯20分，迈克-詹姆斯25分

[–]Spurs33bour[S] 28 points 8 minutes ago

图中文字：与伦纳德的友谊到此为止。现在福布斯才是我最好的朋友。

[–]Celticsawrf 17 points 8 minutes ago

Yo point guard getting 14 rebounds? Against Greg Monroe and Tyson Chandler? Wut

马刺的控卫摘了14个篮板？还是在格雷格-门罗和泰森-钱德勒头上摘的？？太厉害了。

[–]Bullscincinattimynigga 3 points 6 minutes ago

He’s like 6’6 lol. Spurs got a good one

他也就一米九出头吧哈哈能抢这么多板。马刺捡到宝啦。

[–][SAS] Boban Marjanoviccoolcoolnodoubt 7 points 10 minutes ago

Has any center in the league had 4 rebounds in 5 secs?

Dejounte >>>all

马刺球迷：联盟中有哪个中锋能在5秒内抢4个篮板吗？有吗？所以说德章泰-默里比全联盟所有中锋都强。

[–][PHO] Boris Diawxereous93 5 points 11 minutes ago

I hate losing to the Spurs but since we"re tanking with Booker out I choose to view this as a win. Thanks for the W Mike James!

太阳球迷：我讨厌输给马刺，但考虑到我们没有布克，而且是在摆烂，所以我把这场视作一场胜利。感谢迈克-詹姆斯带来的胜利！

[–]SunsdizZzy5 7 points 9 minutes ago

Live by Mike James, die by Mike James.

太阳球迷：成也迈克-詹姆斯，败也迈克詹姆斯。

[–]Sunsstridered 4 points 20 minutes ago

Warren and James nearly won us the game before James realise we"re supposed to tank.

太阳球迷：沃伦和迈克-詹姆斯差点就帮我们赢下比赛了，但迈克在最后时刻想起来我们是在摆烂。

[–]Spursthepop 2 points 3 minutes ago

Impressive player, but that last play was some Westbrook shit.

马刺球迷：他真是个令人印象深刻的球员，但最后那一投简直打得跟威少似的……

[–]SpursTheIrwinComission[??] 6 points 10 minutes ago*

Watching DJ get 14 rebounds, BP3 make awesome passes, and Steph "Bryn "Summer League Steph" Forbes" Curry ball out in the clutch like

马刺球迷：看着德章泰-默里拿下14个篮板，布兰登-保罗出色的助攻，还有布林-“夏联库里”-福布斯在关键时刻爆发，我当时的心情：

图中文字：未来。

[–]SpursNotFrankSalazar 20 points 28 minutes ago

Patty with the quiet 20pts. Forbes is clutch af too. I have no idea how high his ceiling is.

马刺球迷：米尔斯低调拿下20分。福布斯也是个大心脏，我不知道他的上限在哪。

[–][SAS] Avery JohnsonRecycledCan 21 points 25 minutes ago

Floor: Ray Allen

Ceiling: Steph Curry

马刺球迷：福布斯下限雷阿伦，上限库里。

[–][GSW] Kevin Durantshanetrey5 10 points 29 minutes ago

Spurs have gone past androids and discovered cloning specific genes, particularly Manus clutch gene

马刺虽然没了那个面瘫机器人，但开发出了基因克隆技术，尤其是克隆马努的大心脏关键球基因。