THU生活英语慕课|电影推荐 | Begin Again

_本文原题：电影推荐 | Begin Again
【温馨提示】
这是THU生活英语慕课推送的第795篇文章，全文共1588字，预计阅读4分钟。

本文插图

本文插图
影片简介
格雷塔（凯拉·奈特莉饰）是一名来自英国的天才创作人，为了男友戴夫（亚当·李维饰）的梦想追随着他来到纽约。戴夫的事业风生水起，但戴夫的背叛与价值观的分歧导致了二人的分开。离开戴夫的格雷塔遇到了同样爱情事业失意的音乐制作人丹（马克·鲁法洛饰），志趣相投的二人开启了一段疯狂的音乐制作之旅。然而，当爱情与事业冲突，初心与现实相撞，他们都将会如何选择……

本文插图

本文插图
影片赏析
这部影片，关于音乐，关于梦想，关于爱情。
格雷塔与男友戴夫为了共同的音乐梦想在纽约打拼。然而市场的需求，观众的喜好推着戴夫一步步偏离了初心。他将格雷塔的抒情歌曲改为大众更喜欢的摇滚，遇到一位日本女孩后移情别恋。一步步的选择促使着两人分开，而即使是在最终戴夫挽回格雷塔时，仍旧放弃不了对大众的迎合。
丹是格雷塔人生里的重要人物，二人之间不像是爱情，而是一种知音相遇的惺惺相惜。丹在遇到格雷塔后燃起希望，一改颓靡的状态，为格雷塔录制他们共同想要的唱片。格雷塔因为丹而重新审视了自己的才能以及对音乐的态度。他们都因为彼此而重新开始。
全片充斥着浪漫的气息:在酒吧里抱着一把吉他自弹自唱，戴着耳机分线器走在纽约的大街小巷，背着乐器在街头巷尾肆意演奏录制……好听的插曲在电影中响起，歌词揭示人物内心又推动情节发展。

本文插图
经典台词
1.Music is about tears, not eyes.
【THU生活英语慕课|电影推荐 | Begin Again】音乐应该靠耳朵感受，而不是靠眼睛。
2.You've got to travel over a lot more string to get to the pearls.
你得环游世界，多经历一些平淡无奇，才会取得光彩耀人的珍珠。
3.You can tell a lot about a person by what's on their playlist.
通过一个人的播放列表，你可以了解他很多。
4.That’s what I love about music. One of the most banal scenes is suddenly invested with so much meaning. All these banalities, they are suddenly turned into these beautiful effervescent pearls.
我之所以热爱音乐，是因为音乐使最平淡无奇的场景突然间就充满了意义，让种种腐朽顷刻间就化为神奇。
5. so what happens if it starts raining? 如果下雨了呢？
Dan: Whatever happens, we record it. 不管发生什么我们都继续录！
Gretta: If we get arrested? 如果我们被捕了呢？
Dan: Keep rolling. It'll be beautiful. 也不停，那才爽
6.Maybe people in the music industry just don't make good life partners.Or fathers.
也许搞音乐这一行的，做不了一个好的生活伴侣，或者好父亲。
7.Are you ready for the last act? To take a step you can't take back 分页标题
你准备好这最后的行动了吗？一旦跨出这一步就再也不能回头了。
8.Turn the page, maybe we'll find a brand new ending
翻过这页，或许我们会找到一个全新的结局。
9.Are we all lost stars trying to light up the dark?
我们是否都是失落的星星，试图在黑夜中点燃光明。
10.Hold on, cause everything's coming up roses.
坚持吧，因为一切都将化为明日的美好。

本文插图
END