无人信高洁,谁为表余心。骆宾王《蝉》什么意思( 三 )


有了这一句对蝉声远传的生动描写 , 三四两句的发挥才字字有根 。“居高声自远 , 非是藉秋风” , 这是全篇比兴寄托的点睛之笔 。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论 。
蝉声远传 , 一般人往往以为是藉助于秋风的传送 , 诗人却别有会心 , 强调这是由于“居高”而自能致远 。这种独特的感受蕴含一个真理:立身品格高洁的人 , 并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助) , 自能声名远播 , 正象曹丕在《典论·论文》中所说的那样 , “不假良史之辞 , 不托飞驰之势 , 而声名自传于后 。”这里所突出强调的是人格的美 , 人格的力量 。
两句中的“自”字、“非”字 , 一正一反 , 相互呼应 , 表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信 , 表现出一种雍容不迫的风度气韵 。唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”(德行、忠直、博学、文词、书翰) , 诗人笔下的人格化的“蝉” , 可能带有自况的意味吧 。沈德潜说:“咏蝉者每咏其声 , 此独尊其品格 。” (《唐诗别裁》)这确是一语破的之论 。
清施补华《岘佣说诗》云:“三百篇比兴为多 , 唐人犹得此意 。同一咏蝉 , 虞世南‘居高声自远 , 端不藉秋风’ , 是清华人语;骆宾王‘露重飞难进 , 风多响易沉’ , 是患难人语;李商隐‘本以高难饱 , 徒劳恨费声’ , 是牢骚人语 。比兴不同如此 。
”这三首诗都是唐代托咏蝉以寄意的名作 , 由于作者地位、遭际、气质的不同 , 虽同样工于比兴寄托 , 却呈现出殊异的面貌 , 构成富有个性特征的艺术形象 , 成为唐代文坛“咏蝉”诗的三绝 。蝉虞世南阅读答案蝉 虞世南垂緌①饮清露 , 流响出疏桐 。居高声自远 , 非是藉秋风 。在狱咏蝉 骆宾王西陆蝉声唱 , 南冠②客思深 。
不堪云鬓影 , 来对白头吟 。露重飞难进 , 风多响易沉 。无人信高洁 , 谁为表予心?【注】①垂緌(ruí):是古代官帽打结下垂的带子 , 也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴 。
②南冠:借指被囚禁的人 。1.两首诗从体裁看都? 。
骆宾王的《咏蝉 》翻译

无人信高洁,谁为表余心。骆宾王《蝉》什么意思

文章插图
西陆蝉声唱 , 南冠客思侵 。那堪玄鬓影 , 来对白头吟 。
无人信高洁 , 谁为表予心 。赏析 骆宾王(约626—684):婺州义乌(今属浙江)人 , 曾任临海丞 , 后随徐敬业起兵反对武则天 , 作《讨武瞾檄》 , 兵败后下落不明 。有《骆宾王文集》 。《在狱咏蝉》是骆宾王陷身囹圄之作 。
唐高宗仪凤三年(678) 。屈居下僚十八年 , 刚升为侍御史的骆宾王被捕入狱 。其罪因 , 一说是上疏论事触忤了武则天 , 一说是“坐赃” 。
这两种说法 , 后者无甚根据 。前者也觉偏颇 。从诗的尾联“无人信高洁 , 谁为表予心”来看 , 显然是受了他人诬陷 。
闻一多先生说 , 骆宾王“天生一副侠骨 , 专喜欢管闲事 , 打抱不平、杀人报仇、革命、帮痴心女子打负心汉”(《宫体诗的自赎》) 。这几句话 , 道出了骆宾王下狱的根本原因 。他敢抗上司、敢动刀笔 , 被抨击者当然要以“贪赃”、“触忤武后”将他收系了 。
也正因为如此 , 骆宾王才在狱中写下这首诗 。诗题又作《咏蝉》 。同前人咏蝉之作 , 如陆云的《寒蝉赋》、曹植的《蝉赋》、曹大家的《蝉赋》、虞世南的《咏蝉》诗仿佛 , 骆宾王的这首五律旨在以蝉之餐风饮露表示自身的高洁 , 求得世人的同情 。“西陆蝉声唱 , 南冠客思深” , 首联承题而来 , 正切主旨 。
“西陆” , 秋天 。《隋书·天文志》释“日循黄道东行 , 一日一夜行一度 。三百六十五日有奇而周天 。行东陆谓之春 , 行南陆谓之夏 。
行西陆谓之秋 , 行北陆谓之冬 。行以成阴阳寒暑之节 。”“南冠” , 又称獬豸冠.本指楚冠 , 此处作囚犯解 , 用楚国钟仪被囚的典故 。《左传·成公九年》记 , 晋景公到军府检查 , 看见有一个官员模样的人被囚系着 。