无人信高洁,谁为表余心。骆宾王《蝉》什么意思( 四 )


成公便问:“那个被捆着的戴着楚冠的人是谁?”有司回答说:“是郑国献来的楚国囚犯钟仪 。后世遂称絷囚为“南冠” 。此处的南冠是作者自指 。
“南冠”后的“客”字不作通常的“客人”或“旅居外地”解 , 而指“坐牢” , 称坐牢为“客” , 可见冤愤殊深 。首联两句十字用工整的对仗描绘了这样一副图景:深秋里 , 寒蝉发出了阵阵凄楚的叫声 , 这声音打动了囚絷在牢的骆宾王的心弦 , 引起了他深深的思虑 。此联中 , 应特别注意“思深”二字 , 它是作者的苦心所在 , 是全诗之“源” 。
诗的名句诸事如“玄鬓”、“白头”、“露重”、“风多”及种种联想 , 皆由此遣发派生 。由于作者在首联中即以南冠自切痛处 , 又以“思深”二字为诗旨的表达作了铺垫 , 故颔联即被顺势推出:“不堪玄鬓影’来对白头吟” 。“玄鬓” , 黑色鬓发 , 这里指蝉的双翼 。“白头吟” , 汉魏乐府名篇 , 写一女子被负心汉始爱终弃的悲郁心情 , 表达了她对专一爱情的追求 。
据说此诗为西汉卓文君作 。卓文君慕司马相如之才 , 私奔并与司马相如结成伉俪 。但司马相如爱情不专 , 入京后 , 要娶茂陵一女为妾 。
文君闻知 , 作《白头吟》以自伤 。相如见诗悔悟 , 不再纳妾 。宾王此句的写作 , 其意有表里二层 。表层的意思是说 , 蝉掮动着乌黑的双翼来对着满头白发的作者悲吟 , 使他无法忍受 。
里层的含意则更为深刻 , 作者意在通过香草美人的传统文学手法 , 抒发自己失去朝廷宠信 , 受贬遭困的怨愤 。作者“蝉”人对举 , “玄”“白”并用 , 睹蝉翼而起悲 , 闻蝉鸣而不堪 , 是因为他也有过鬓发玄黑的豆蔻年华 。早在公元669年 , 他就跻入仕途 , 以图报效:“投笔怀班业 , 临戎想顾勋” 。
还应雪汉耻 , 持此报明君(《宿温城望军营》) 。为逞壮志 , 他文官任过府属、奉礼郎、东台? 。
谁为表予心予怎么读

无人信高洁,谁为表余心。骆宾王《蝉》什么意思

文章插图
无人知高洁,谁为表余心什么意思
无人信高洁,谁为表余心。骆宾王《蝉》什么意思

文章插图
无人信高洁 , 谁为表予心! 秋天蝉儿在哀婉地鸣叫 , 作为穷徒的我 , 不由得生出了阵阵悲伤 。我虽不到四十岁已是满头白发 , 哪还经得起那如妇人黑发般的蝉儿哀鸣的侵袭 。
虽然蝉儿居高食洁 , 又有谁能相信我的清白 , 代我表述内心的沉冤 。
无人售高洁 , 谁为表予心 。是什么意思
无人信高洁,谁为表余心。骆宾王《蝉》什么意思

文章插图
有谁能相信(秋蝉)是这样的清廉高洁呢?又有谁能为我这个无辜而清正的人申冤昭雪呢? 出自 : 狱中咏蝉 唐·骆宾王 西陆蝉声唱 , 南冠客思深 。不堪玄鬓影 , 来对白头吟 。
骆宾王的《在狱咏蝉》解释
无人信高洁,谁为表余心。骆宾王《蝉》什么意思

文章插图
在狱咏蝉
唐 。骆宾王
西路蝉声唱 , 南冠客思深 。
露重飞难进 , 风多响易沉 。无人信高洁 , 谁为表予心 。
西陆:秋天
南冠:楚冠 。成公九年》记载:楚钟仪被囚与晋国军府时头戴南冠 。后世就用南冠指囚犯 。引原文:晋侯观于军府,见 钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也 。
玄鬓:蝉乌黑的翅膀 。暗指作者正值壮年 。【无人信高洁,谁为表余心。骆宾王《蝉》什么意思】鬓:耳朵别有头发的地方 , 也指这个部位的头发 。
予:⒈给与 2.我
译文:墙外的秋蝉凄吟 , 激起了我这个狱中之人的愁思 。怎么能够忍受秋蝉扇动着翅膀对我这样一个被诬之人苦叹悲吟 。
秋天清晨的露水太重 , 蝉有翅膀也难以飞起 。黄昏的风太大淹没了蝉的叫声 。没有人相信我高洁清白 , 更有谁为我表白冤情呢?
这首诗是骆宾王在狱中作的 。是一首托物言志的佳作 。
其中露重飞难进暗指作者在官场难有作为 。风多响易沉暗指:作者的观点看法受到压制 , 难以发表 。最后一句“无人信高洁 , 谁为表予心”更表明了作者的心声:虽然有着蝉一样高洁的品格 , 无奈却含冤入狱 。悲愤之情悠然纸上 。