崔颢《长干行》诗二首的赏析_生活广记

《长干行》，一作《长干曲》，六朝乐府“杂曲歌辞”调名，《乐府余声》云：“都邑三十四曲中有《长干行》。”原为长江下游一带流行的民歌，内容多抒唱青年男女的生活和爱情。如唐代诗人崔颢、崔国辅等都写过《长干曲》。长干，即长干里，古金陵（今南京）里巷名。江东称山冈之间空地为干。《舆地纪胜》：“长干是秣陵县东里巷名，江东谓山陇之间曰干，金陵五里有山冈，期间平地民庶杂居，有大长干、小长干、东长干，并是地名。”行：歌行，古诗的一种体裁。
乐府古辞《长干曲》只五言四句，写的是一名少女驾舟采菱遇潮的情况，崔颢的《长干曲》、崔国辅的《小长干曲》也只五言四句，也是长江中下游青年男女的生活写照，内容单薄。李白的这首《长干行》，扩展为三十句，篇幅加长，内容丰富。诗人通过一个居住在长干里的商妇的自述，用缠绵婉转的笔调，抒写了她对远出经商丈夫的真挚的爱和深深的思念之情，成功地塑造了一个感情丰富真挚的**形象，表现了诗人的独创精神。
全诗用第一人称的口吻，并运用年龄记叙和四季相思的民歌手法，巧妙地把女主人公的生活场景有机地串联在一起，形成了一个完整的艺术整体。诗的开头六句是写**回忆与丈夫孩提时“青梅竹马，两小无猜”的情景，他们之间有着亲密无间的友谊，为读者塑出了一幅天真无邪、活泼可爱的少年儿童形象。“十四为君妇”四句，细腻地刻划出初婚时的羞涩，展现了新婚夫妇的甜蜜醉人。虽然她们过去是“青梅竹马”，终日相聚的小伙伴，但真正结成夫妇之后，由于环境的不同，这就难免使她害羞而难以为情。这里诗人通过真实细致的勾画，一个羞涩天真的**形象生动地展现在我们面前。“十五始展眉”四句，写的是婚后的热恋和恩爱，山盟海誓，如胶似漆。诗人仔细挑选了两个典故，言简意赅地表达出沉浸在爱情的甜蜜中的小夫妻的幸福心态。“十六君远行”四句，写的是遥思丈夫远行经商，并为之担心受怕，缠绵悱恻，深沉无限。**万万没想到，幸福的日子只过了一年，十六岁的时候，丈夫就为生计所迫，远离家乡，沿江直上，去了天下最危险的 “瞿塘滟滪堆” 。就在去年，她还庆幸自己“岂上望夫台”，但是没想到，现在她也加入了这一不幸的行列。诗歌接下来的节奏明显加快了，从五月说到八月，显示了女主人公在家里度日如年的不安心情。“门前迟行迹”八句，通过节序变换和不同景物的描写，展示了**对丈夫的深情思念，以及在相思中为青春消逝而忧伤的感情活动，触景生情，凄婉动人。最后四句，写寄语亲人，望其早归。“相迎不道远”，把思念之情更推进一步。全诗风格缠绵悱恻，婉转深沉；人物形象鲜明可感，声情摇曳，柔和流丽；诗的情调爽朗明快，真挚动人；语言坦白，音节和谐；是一篇艺术上很成功的佳作。这首诗，在描述女子情感脉络上是非常细密柔婉的，有如山涧幽林中的清泉涓涓流淌而又回环曲折，给读者留下不尽的情韵。
全篇通过人物的独白，以景物为衬托，描述了幼小相处、结婚、远别等几个生活阶段，把叙事、写景、抒情巧妙地融为一体。有些诗句后来演化成为民间常用的成语，如“青梅竹马”、“两小无猜”等。《唐宋诗醇》云：“儿女子情事，直从胸臆间流出，萦迂回折，一往情深。尝爰司空图所云'道不自器，与之圆方，为深得委曲之妙，此篇庶几近之。”
妾发初覆额（1），折花门前剧（2）。
郎骑竹马来（3），绕床弄青梅（4）。
同居长干里（5），两小无嫌猜（6）。
十四为君妇（7），羞颜未尝开（8）。
低头向暗壁，千唤不一回（9）。
十五始展眉（10），愿同尘与灰（11）。
常存抱柱信（12），岂上望夫台（13）。
十六君远行，瞿塘滟滪堆（14）。
五月不可触（15），猿声天上哀（16）。
门前迟行迹（17），一一生绿苔（18）。
苔深不能扫，落叶秋风早（19）。
八月蝴蝶黄（20），双飞西园草。
感此伤妾心（21），坐愁红颜老（22）。
早晚下三巴（23）预将书报家（24）。
相迎不道远（25），直至长风沙（26）。
【崔颢《长干行》诗二首的赏析】
——————————————
注释
（1）妾：谦词，古代妇女自称。初覆额：指幼小时头发刚刚盖住前额。覆：遮盖。
（2）剧：玩耍，游戏。
（3）郎：对青年丈夫的称呼。竹马：儿童以竹竿当马骑为游戏。
（4）床：指庭院中的井床，即打水井的辘轳架围栏。一说“床”指坐具。弄青梅：投掷青梅作游戏。弄：戏弄，玩着。
（5）同居：同住。长干里：里巷名，故址在今南京市秦淮河南，靠近长江。
（6）无嫌猜：没有嫌疑猜忌之心。嫌猜：猜疑和顾忌。
（7）妇：妻子。
（8）羞颜：脸上含羞。未尝开：没有开颜笑过。
（9）不一回：不一回头。
（10）始展眉：意谓情感在眉宇间显露出来。展眉：舒展眉头，表示喜悦开颜。
（11）此句意谓愿和丈夫同生共死，象灰与尘一样永远结合在一起，不分离。
（12）常存：始终怀着。抱柱信：《庄子·盗跖》载：尾生与一女子约定在桥下相会，尾生先到，女子未来，忽然河水猛涨。尾生坚守信约，仍抱着桥柱继续等候，结果被水淹死。后世遂用这个典故作为守信的范例。
（13）望夫台：即望夫山。关于望夫山、望夫石的传说很多，内容也不一，但都是说丈夫在外长久不归，妻子便天天在高处眺望，久而久之便化成一块石头。后来用以比喻女方忠贞的爱情。《苏栾城集》云：“望夫台，在忠州南数十里。”刘义庆《幽明录》：“武昌北山上有望夫石，状如人立，俗传云，古者有贞妇，其夫从役远征，饯送此山，立望夫而死，化为石，因以名山。”刘澄之《鄱阳记》云：“鄱阳西有望夫冈。”这两句说，我始终怀着忠于爱情的信誓，哪里会想到分离而上望夫台呢？
（14）瞿塘：即瞿塘峡，亦名西陵峡，长江三峡之一，在今四川省奉节县。滟滪（yàn yú ）堆：亦名*预石，是瞿塘峡口一块巨大的礁石，冬季水枯时露出水面，夏季水涨时淹没水中，所以行船一不小心就会触礁沉没。此句表示女子为意中人远行而担心。
（15）五月：指阴历五月，江水暴涨，滟滪堆淹没水中，只露出一点儿，所以行船一不小心就会触礁沉没。触：碰撞。晋代民谣有“滟滪大如襆，瞿塘不可触”之句。
（16）这句意谓瞿塘峡两岸，崇山峻岭，山上多猿猴，啼声凄厉，船行峡中，猿啸声如对天鸣哀。
（17）迟：等待。一作“旧” 。行迹：指丈夫出门时留下的足迹。
（18）此句指丈夫出门时留下的足迹，处处都长出青苔，但不见人回家。
（19）这两句说，青苔长得深厚扫不掉，而早来的秋风吹落树叶，又把青苔盖住了。
（20）蝴蝶黄：据说春天是彩色的蝴蝶多，秋天是**的蝴蝶多。白居易诗有“秋蝶黄茸茸” 之句，杨升庵谓：“蝴蝶或黑或白，或五色皆具，唯**一种，至秋乃多，盖感金气也。”“黄” ，一作“来” ，以文义论之，作“来”为长。
（21）感此：有感于此，指蝴蝶双飞。
（22）坐愁：因为忧愁。坐：因。红颜：**红润的容颜。这两句说，看到双飞的蝴蝶，使我伤心，因愁使自己的容颜为之衰老。
（23）早晚；何时。三巴：即巴郡（今重庆市）、巴东（古夔州，今四川省奉节县一带）、巴西（今四川省阆中县）。下三巴：指从四川顺流而下，返回家园。
（24）预：预先，事先。书：信。
（25）不道远：不说远。道：说。即不嫌远的意思。
（26）长风沙：又名石牌湾，在今安徽省安庆市东长江边，距离金陵长干里约七百余里，水
势湍险。陆游《入蜀记》：“自金陵至长风沙七百里。” 这两句说，只要接到你自三巴返回的信，我一定不顾路远，直到长风沙迎拦你。
古诗原文
月暗送湖风，相寻路不通。
菱歌唱不彻，知在此塘中。
译文翻译
月色幽暗湖面吹来徐徐夜风，寻人不见道路曲折宛转不通。
歌声悠扬时断时续经久不息，知道心爱的姑娘就在这塘中。
注释解释
小长干：属长干里，遗址在今南京市南。长干曲，乐府杂曲歌辞名，内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。
湖：一作“潮” 。
菱歌：采菱之歌。不彻：不?。槐疚?痪≈??，在这里是指歌声时断时续，经久不息。
创作背景
崔国辅是吴郡人，对南京长干里一带比较熟悉，因创作《小长干曲》以表现江南青年男女的爱情。具体创作时间难以考证。
诗文赏析
小长干，属长干里，遗址在今南京市南，靠近长江边。长干曲，乐府杂曲歌辞名，内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。崔国辅的《小长干曲》内容也如此。
这是一首表现古时江南青年男女对爱情执着追求的小诗。全诗风格清新，语言晓畅，于平淡自然中见含蓄委婉，很耐人寻味。
“月暗送湖风”，诗一开头，即点明时间是夜晚，地点是湖滨。月暗，不是没有月光，而是月色暗淡；湖风用“送”，带有舒展、爱抚的感情色彩，切合小伙子此时的感受。因为他很兴奋、很欢快，湖风吹到他的身上就显得特别轻柔，好像大自然特意为他送来的一般。这一句五字，勾出了一幅月色朦胧、湖风轻拂的.艺术画面，造成了一种优美而颇具神秘色彩的环境气氛。
在这富有诗情画意的水乡湖滨，一位年轻人，踏着月色，沐着凉风，急忙忙、兴冲冲地走着。但是夜色暗淡，道路难辨，走着走着，突然路被隔断了。“相寻路不通” ，侧面点出了菱湖之滨的特点：荷塘满布，沟渠纵横，到处有水网相隔。这个小伙子事先并未约会，只因情思驱使，突然想会见自己的恋人。一个“寻”字，传出了其中消息，使整个画面活了起来。
正在焦急踌躇之际，优美动听的菱歌吸引了小伙子的注意，他侧耳谛听，仔细辨别是谁的歌声。彻，本为不尽之意，这里用来形容菱歌的时断时续，经久不息，同时也描摹出歌声的清脆、响亮。姑娘们用歌声表达对生活的热爱和对幸福的憧憬，读者能从这歌声中想象出那采菱姑娘天真活泼、娇憨可爱的神情。
听着听着，小伙子又眉开眼笑了，知道自己的意中人，就在那不远的荷塘中。“知”字十分传神，不仅表现了小伙子心情由焦急到喜悦的变化，而且点明小伙子对姑娘了解得非常透，甚至连她的一举一动、一颦一笑都非常熟悉。读者正可从其知之深推测其爱之切。
全诗在结构上符合起承转合的特点。首句以“月暗送湖风”起兴，开门见山，交代了事情的大致时间和起因。次句“承”，承接首句，陷入“相寻”却“路不通”的窘境。三句“转”，菱歌不停辍，反复吟唱，进而打破“相寻路不通”的僵局。末句“合”，合拢全诗，发现那人在荷塘边，豁然开朗。
短短的一首抒情诗，能写出诗中主人公的形象和思想活动，并有起伏、有波澜，给人以层出不穷之感。若非巧思妙笔，匠心独运，恐怕难以达到这样的艺术境界。可见诗人的艺术功力。