英文名“Chinese Baijiu”启用重庆酒企：为中国白酒走向海外带来新机遇近日

近日，中国白酒的英文名正式启用：“Chinese Baijiu” ，这条消息一经发布就登上了热搜榜。
多年来，中国白酒一直缺乏官方统一的英文名称，造成海外消费者的困扰，如今，有了统一准确的名称，不少酒企对此赞叹不已，不仅方便了海外消费者对中国白酒的认知和传播，一定程度上也有利于企业出口。
上游新闻采访人员了解到，中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu” 。
海关总署在充分听取协会的意见之后，同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改，新的税则从2021年1月1日起正式执行，税则第22章的税号为2208.9020 ，中文列目名称是白酒，对应的英文是：Chinese Baijiu 。
文章插图
作为世界六大蒸馏酒之一，中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)在全球流通，而对于中国白酒的英文名称却一直没有统一。早前， Chinese spirits（中国白酒）、Chinese distilled spirits（中国蒸馏酒）、Chinese liquor（中国烈酒）等都称为“中国白酒” 。
随着中国白酒在全球的迅速发展，消费量约占世界蒸馏酒的三分之一，对于中国白酒统一英文名称的呼声也越来越响。在中国白酒英文名“Chinese Baijiu”正式启用之际，该消息引发了白酒行业和网友们的广泛关注。
文章插图
重庆知名酒企江小白第一时间在微博作出回应：“2018年3月15日开始，江小白进入柬埔寨、尼日利亚、老挝、缅甸等市场，瓶身印有‘jiangxiaobai Chinese Baijiu’的江小白产品，让更多海外白酒爱好者品尝到了来自中国重庆白沙镇的重庆味道。 ”
文章插图
“‘Chinese Baijiu’成为全世界都认可接受的中国白酒名称是我们的心愿。 ”江小白相关负责人说到，一百多年来，中国白酒行业一直在坚持不懈的走向海外。现在正好迎来新的机遇，从“Chinese distilled spirits”变为“Chinese Baijiu”不仅是对中国白酒文化的认可，也是国际市场对中国白酒品质的认可。
在中国白酒市场上，产自重庆江津的白酒知名度高，而江津白沙镇也被称为西南第一酒镇之一。江津酿酒业历史悠久，兴起于明嘉靖年间，到清乾隆时，已有酿酒槽坊300余家，形成了一华里“槽坊街” 。如今，江津白沙也成为全国最大的小曲白酒生产基地之一，江津还在打造西南地区最大的清香型白酒示范基地，其中，江小白旗下的江记酒庄手工精酿车间也已投粮生产。
文章插图
在2020年，江小白还发布了“果立方：水果味的江小白”新品，推出了混合水果味、白葡萄味等水果风味的高粱酒新品。在用户数据的导向下，江小白开展多品类布局，已开拓出单纯高粱酒、水果味高粱酒、青梅酒等受消费者青睐的“高端口粮酒” 。
江小白相关负责人表示，接下来，江小白将继续对传统国粹进行口感优化，让水果味白酒“果立方”、梅见青梅酒等更适合国内国际人群口味，努力寻找全人类饮酒口感的最大公约数。
【英文名“Chinese Baijiu”启用重庆酒企：为中国白酒走向海外带来新机遇】上游新闻-重庆晨报采访人员李舒

英文名“Chinese Baijiu”启用 重庆酒企：为中国白酒走向海外带来新机遇

英文名“Chinese Baijiu”启用重庆酒企：为中国白酒走向海外带来新机遇