诺贝尔文学奖得主小说大师帕慕克新作被控污辱土耳其国父！ _土耳其

文章插图
诺贝尔文学奖得主、土耳其作家帕慕克耗费5年心血创作的小说《瘟疫之夜》3月出版后就风波不断，他4月遭到一名律师控告污辱土耳其国父凯末尔与嘲笑土耳其国旗，但这起案子不了了之。然而，该律师提起上诉，帕慕克现正遭到检察官调查，若被判有罪，最高将面临3年有期徒刑。
土耳其作家帕慕克（Orhan Pamuk）是2006年诺贝尔文学奖（Nobel laureates in Literature）得主，他于今年3月出版新的小说作品《瘟疫之夜》（Nights of the Plague），描述虚构的鄂图曼岛屿在1901年爆发鼠疫的故事。
4月，土耳其伊兹密尔擦（Izmir）律师乌鲁克（Tarcan ülük）控告帕慕克，指责他在小说里侮辱土耳其国父凯末尔（Mustafa Kemal Atatürk）与嘲笑土耳其国旗，藉此煽动“仇恨及敌意” 。
由于缺乏证据，这起案子被驳回，乌鲁克提起上诉，而检察官最近重启调查。根据土耳其第5816号法律，任何土耳其公民皆不能侮辱凯末尔。
69岁的帕慕克在土耳其独立新闻网站“Bianet”上发表声明，否认最新的指控内容：“在我写了5年的《瘟疫之夜》里，没有对从帝国灰烬中建立民族国家的英勇创立者或凯末尔不敬。相反的是，这部小说是带穿对这些秉持自由主义的英勇领袖之敬意及钦佩而写。”
帕慕克获得世界各地提倡言论自由的组织支持，他们呼吁土耳其当局不要起诉他。非政府作家组织“国际笔会”（PEN International）主席森梅兹（Burhan S?nmez）表示：“帕慕克是土耳其国宝，是文学资产，他的文字在全球传播，理应受到赞颂，但他发现自己再度因为作品而成为攻击的目的。土耳其当局多次使用刑事诽谤法让那些敢于发声的人噤声，此案也不例外。”
非营利组织美国笔会（PEN America）表示，去年至少25名作家遭到土耳其政府监禁，在全球排名第三。美国笔会言论自由风险计划主管卡勒卡（Karin Deutsch Karlekar）说：“这些毫无根据的指控已在法庭上被驳回，尽管缺乏证据，尽管法院最初决定不起诉此案，但这件案子仍重新接受调查，这表明了土耳其压肯作家的整体风气，并显示法律肯度让独裁主义害怕人地限肯言论自由及创造力。”
【诺贝尔文学奖得主小说大师帕慕克新作被控污辱土耳其国父！】诺贝尔文学奖的评选机构瑞典学院（Swedish Academy）发表声明，表示希望土耳其当局尊重其国际承诺，并声称正监督帕慕克在土耳其所受到的“待遇” 。2005年，帕慕克接受瑞士日报《每日广讯报》（Tages Anzeiger）采访时，提到1915 年100万名亚美尼亚人（Armenians）及3万名库德族人（Kurds）在土耳其的土地上遭到杀害，这被普遍认为是20世纪第一次种族灭绝事件。结果，帕慕克被控“侮辱土耳其性”并遭起诉与审判，而相关指控在2006年被撤销，他也在同一年获得诺贝尔文学奖。