从童书绘本到短视频,打破成见的立体主义女性形象|读刊( 三 )


在书中,次要情感被定义为:“被种族化的情绪——消极、焦虑、无法言说的情绪,这建立在种族经历的沉积上,建立在自我感知被不断质疑与无视的长期经历上。”这种自我感知的压抑和错位,会导致一系列消极负面的情绪,包括偏执、羞耻、愤怒或忧愁(paranoia, shame, irritation, and melancholy)。在书中,Hong描述了自己作为第二代韩国移民的成长经历——韩国的战争在她和周围人的家庭中留下了不可磨灭的痕迹,她也在白人同龄女孩的光芒下不自知地自我压抑。电视上是她难以共情的白雪公主,而她的文具盒里藏着精致可爱的各种铅笔,供她在仅有的个人空间中感受自己的私密情致。而步入大学,她充满才华的艺术家朋友也在处理自己的亚裔女性身份时经历了诸多困难,甚至自我毁灭。在她近乎意识流的夹叙夹议中,Hong引用各种社会科学和哲学理论,反思成长经历中的文学、影视作品,试图为自己在各种社会夹缝中被隐去的情感和女性身份创造自己的声音。
像雷梦拉一样,Hong拥抱自己的愤怒。“我理应保持愤怒”,她写道。次要感受的种子总在很小的时候便种下,而追根溯源则是必要的解决方法之一——无论效用几何。回顾少年时,Hong既有与雷梦拉相似的肯定自我的锋芒,又有全然不同的社会背景为底色。她们同样值得被听到、被理解,一如姐妹。
录下来!阅读时哭泣的自己
如今,短视频几乎成为了各种网络流行趋势的风向标。似乎任何东西与之结合,都有机会不期然地走红。而最近在西方社交媒体上流行起来的BookTok,不仅饱受年轻女性读者的喜爱,还在默默改变西方图书出版行业的传统格局。
#BookTok是社交媒体软件TikTok上的图书推荐标签。不同于商家直播卖书,或是名人大家推荐书籍,BookTok的使用者大多是普通读者,他们通过一分钟的短视频来拍摄推荐图书,例如用延时摄影拍下自己读书的过程,或者记录自己在读到小说中那些惊心动魄或者催人泪下内容时的反应,展示由阅读所引发的真情实感。
据英国《星期日标准报》报道,截至目前,带有#BookTok标签的短视频观看量已经达到58亿次。不少美国的实体书店也为因BookTok而走红的图书开辟了售卖专区。BookTok在西方网络社群上掀起了讨论文学作品的热潮,甚至带动了许多以前出版的小说再度走红。
从童书绘本到短视频,打破成见的立体主义女性形象|读刊
文章插图
BookTok分享阅读体验的方式特别受到年轻女性读者的喜爱。
近年再度冲上畅销书榜单的《我们曾是骗子》(We Were Liars)就得益于此。这本小说出版于2014年,作者E. Lockhart在去年夏天突然发现自己的作品登上畅销书榜首时,她在惊喜之余更多的是迷惑,直到她的孩子们告诉她,正是BookTok让这本书进入更多年轻读者的视野。
在《纽约时报》近期的一篇报道中,15岁的Miereille Lee和她13岁的妹妹Elodie解释说,她们只是想与人分享自己阅读时的情感体验,因为学校里不尊重阅读的人实在太令人讨厌了。她们已经拥有二十多万粉丝。
大型连锁书店Barnes&Nobles已经在全美多个销售点增加了Booktok视频的播放处,并换来了明显的、堪称疯狂的销售增长。Lee姐妹介绍《我们曾是骗子》的四十五秒视频,就获得了五百多万的观看次数。很多传统出版机构已经开始与这些释放阅读情感的TikTok用户合作,但目前为止这些视频依然主要由热情读者自发上传。
从童书绘本到短视频,打破成见的立体主义女性形象|读刊
文章插图
15岁的Miereille Lee和13岁的妹妹Elodie利用BookTok分享阅读即时体验。
Literary Hub编辑及采访人员Bethanne Patrick在《BookTok如何进入你的大脑》(How BookTok Gets Into Your Brain)一文中提出,推特和脸书无法达到TikTok的奇效,因为这些年轻女孩直接在镜头前哭泣。哭泣,则直接作用于观众的杏仁核,而不是负责情感与理智的大脑部分。也就是说,这些视频直接越过情感与理智,作用于本能。而视频产出者和受众,大多在二十五岁以下,也就是前额叶皮质完全形成的时候。这是青春期叛逆的时候,也是形成情感纽带的最佳时期。在Patrick看来,这些女孩之间表达和承认情感并形成小团体情谊的过程,是动人的。有的用户告诉她,在疫情隔离期间,是Booktok为她带来了释放情感的出口和来自网络的情感支持。
从雷梦拉到Hong再到这些使用Booktok的年轻读者,认识、表达和挑战女性存在的方式在不断改变,也在不断丰富。“女性”不是一个一以贯之的单一形象,而是由不同年龄段、不同种族文化背景组成的立体主义一般破碎而无法统一的画像。她可以是雷梦拉一样矛盾、暴躁、又有点假小子味道的小女孩,可以是Booktok上的青春期女孩一样通过阅读体验和情感释放来寻找陪伴,可以像成熟的Cathy Park Hong那样在不同文化之间努力寻找回顾自己的创伤并强烈表达自己的声音。还有很多不同的她们,操持着不同的、或许还未形成的女性声音或口音。至少,作为读者,我们可以像她们一样试图去诚实地认识和表达自己的情感和身份。而这,不分男女。