学日语真的可以给动漫生肉配字幕吗 _小知识

早上好是おはよう（o ha yo u）
晚上好是こんばんは（ko n ba n ha）
对不起是すみません（su mi ma se n）
日语是むずかしいですね（好难呀）

咳咳（战术性清嗓子）
热烈的掌声欢迎两位嘉宾
先来个自我介绍吧

文章插图

文章插图

-
Q
あ.从往期的大学er来看，大家似乎不约而同地认为，各种专业学前学后都有很大差异呀。那么你之前认为的日语专业是什么样的呢？现在还是这样认为吗？
景景子：
学习日语以前以为日语很容易学，因为有很多字和中文相同，但是当学了日语以后发现其实并不容易，其中也只有一部分的词语和中文相同，语法之类的还是有很大的不同。

阿甜：
学之前我听无数人说过：“日语很简单的。”“很容易上手的啦。”身边的同学也有不少自学日语的。我抱着这样的心态，迎接了未知的专业课。

在接下来的这个学期里，有了无数次“学到吐”的感觉。学之前我以为说日语的话张嘴就是萌妹子，学之后我发现我根本就张不开嘴。

Q
い.在学习期间，你有什么感受吗？
景景子：
学习期间我逐渐发现日语入门容易，学深了就难，背单词是必须的。

阿甜：
首先，外语就是一门极其枯燥的学科，学外语就必须要张嘴。我没什么学外语的天赋，说实话高中毕业甚至抱着以后不用认真学英语的心态。（但这是不对的）

刚开始学习的时候，两个星期背完五十音图，今天学了一行明天就要听写单词，那段时间真的觉得自己要秃了，草稿纸上也是密密麻麻一整页假名。

度过了五十音图的阶段，学习语法就更让我抓狂。实际上，日语的句式很明显，套用学英语的方法也有一定帮助。只不过，不擅长开口的我，被要求每个星期熟读并背诵一课的文章和会话，在走廊上读书读到哭也不止一两次了。

慢慢习惯了这种高强度的学习之后，其实客观来看，日语是比较容易上手的，可能学得深的话会很难，但现阶段我大概只有背单词这个难题而已。

Q
う．当初为什么选了这个专业？
景景子：
其实我是不知道选什么专业才选的日语。

阿甜：
其实不是第一志愿，填上去完全是因为喜欢，我大概是喜欢先行的人。我相信十个日语人有八个都是因为日番而进了这个坑。说实话，日番算是我的启蒙老师，再之后是日剧，我学日语很大一部分原因是我觉得这个语言讲起来很好听。

Q
え.对想选择日语专业的师弟师妹有什么想说的吗？有没有什么学习建议呢？
景景子：
其实具体的建议也很难说，在我看来就“老三套”：学好基础知识、多背单词（日语也要背的噢）、多看看日语和动漫来熟悉日本人说话的方式。

阿甜：
关于学习的建议，我觉得套用英语的学习方法也未尝不可。学习外语最重要的就是张嘴张嘴张嘴，一朝学外语你就得一朝敢说。在这之前，大家也要明确地知道，学习外语是很枯燥的过程，需要不断地开口读和抄写练习。

具体来说的话，首先，保证每天的朗读量，最好不要断开一天不读，亲身试验证明，隔了一天再说日语，听起来口音就怪怪的。

其次，一定要背单词，日语只有四十五个音，排列组合算是很少的，基本上背完五十音图你就会读文章了，但不代表你明白了意思，所以单词的积累量是非常重要的，老年记忆力选手非常痛苦，一人血书希望大家有空就背。

另外，语法的练习也很重要，俗话说熟能生巧嘛，据我现在学过的知识来看，日语的时态变化和语态变化会体现在句式和助词上，所以一定量的练习非常重要。

最后想说，鼓励喜欢日语的同学选择日语，但不鼓励对外语不感兴趣的同学选择，毕竟小语种的就业面还是很窄的。

文章插图

文章插图

-
省内具体院校推荐
（排名不分先后）
广东外语外贸大学
中山大学