还记得你读过的变色龙和套中人吗变色龙套中人 _小知识

契诃夫，俄国世界级短篇小说三大巨匠之一契诃夫，一听名字对于很多人来说并不陌生，特别是8090后，不少人在上学时都读过契诃夫的短篇小说，比如《变色龙》、《套中人》等等。

文章插图
我还记得当时自己第一次读《变色龙》时，被看风使舵的沙皇走狗角色逗笑了，初识小说讽刺手法，觉得有趣极了。
契诃夫其他作品，《胖子和瘦子》、《小公务员之死》等等，言简意赅，人物对话和心理过程刻画得非常生动仔细，仿佛是在看电影般的享受。

文章插图
契诃夫一生创作了七八百篇短篇小说，善于通过一个个故事反应社会现象，用喜剧效果折射出社会的悲哀，被誉为“世界三大短篇小说巨匠” 。
在世界古典文学中，契诃夫是中国读者最喜欢的作家之一，翻译作品数量非常多。但你知道中国最懂契诃夫的人是谁吗？
是童道明先生 。
童道明先生，中国最懂契诃夫的人

文章插图
图片来自：百度百科
可惜我见识浅薄，只有听到了先生离世的消息，才了解先生的生平和作品。
6月27日，著名翻译家、戏剧评论家童道明先生辞世，享年82岁。
童道明先生作品很多，有论文集、散文集、影视剧评论集，还翻译了多本著作，晚年为剧作家做剧本创作。
他生前最爱两位作家，一位是冯至，另一位是契诃夫。
童道明先生在22岁时，在莫斯科大学选读了契诃夫戏剧班，后因身体原因不得不放弃学业，回国治疗。
在临走之前，他的指导老师拉克申老师希望他不要放弃对契诃夫和戏剧的兴趣。
后来，童道明先生用一生的时间来学习研究契诃夫的作品，在他心目中，契诃夫是一个谦卑的作家，是自己的榜样。
童道明先生一直很抗拒“翻译家”这个头衔，因为他觉得自己是出于喜欢才翻译契诃夫的作品，从原剧到演出本，从小说到信札，与“翻译家”这个职业的光环无关。
致敬智者，多读作品现在，我只要再读契诃夫的作品，就会想起童道明先生，对文学永远保持热情，像是一个有着一颗年轻的心的老年人。
如果你想要多了解童道明先生，可以读一读他翻译的作品，比如2018年出版的《重读契诃夫》。
如果你想要多了解契诃夫，先从他经典的短篇小说读起。

文章插图
在书中，你能看到作者的思想，能看到两位智者的隔空对话，能看到社会的变迁。
【还记得你读过的变色龙和套中人吗变色龙套中人】你还能看到自己，那个集人性的脆弱和闪光点于一身的人。

还记得你读过的变色龙和套中人吗 变色龙 套中人

还记得你读过的变色龙和套中人吗变色龙套中人