远藤周作如何通过小说来反思东西方文化的碰撞？( 五 ) 嘉宾|||罗岗、张生、周思、李灿整理|||

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

罗岗

而在这样的情况下，有一个神父到了墨西哥，向墨西哥的总督汇报的时候，特别介绍了这个情况。因为他们也不知道德川家康，也不知道丰臣秀吉，就说原来有个将军带兵打朝鲜失败以后，势力衰退了。小说里的四个武士中，有一个脑子比较灵光的武士讲到这个问题：为什么他们会被派去墨西哥？

其中一个原因就是，德川家康在试探东北的仙台——看仙台究竟是不是忠心于自己——假如仙台可以信天主教，而江户禁天主教的，这就是仙台不听命令的把柄。其次，派人去和墨西哥、西班牙做贸易。如果仙台没做成，也可以褫夺藩国的领地。

那藩国为什么要找这四个下层武士作为使者？这四个下层武士原来有好的领地，现在到坏的领地去了，他们都对藩主心怀不满，他们想换回去。所以，藩主利用这个机会，如果这个事情办好了，就可以奖励他们，如果办不好，甚至还可以褫夺他们的领地。所以，这次远征实际上也跟战国时代终结时的政治斗争有关。这是理解这本小说的非常重要的一个脉络。

有很多人有一种误解，他们会将德川幕府时代实行的锁国政策，投射到德川幕府时代之前。但从小说叙述的角度来讲，作者隐含的声音和小说中人物的声音是不一样的。小说里的神父说，自己的血液里流淌的就是殖民地国的血液。而日本人说，海洋是一个巨大的壕沟，是要保护我们的，这显得好像日本人不懂海洋。这也把德川幕府时代的锁国政策，投射进那个时代里。

实际上，从丰臣秀吉时代、战国时代起，日本就是一个对海洋认识非常深入的国家。《武士》中所写的这个时代正好是个转折点。这个转折就是日本需要重新面对太平洋，而不是从濑户内海面对中国。但是，无论是濑户内海还是东中国海都比较小，西洋人厉害的地方就是进行长程贸易。

到德川幕府时代，最重要的港口是横滨，但是横滨那个时候是不开放的，因为那要防西班牙的入侵。这个时候，日本要寻找一个面对太平洋的良港。而且，当时德川家康并没有统一日本，所以他要找一个离中国比较远的地方——仙台。对于日本来说，这意味着太平洋时代的到来。

《武士》的历史背景就是处在这个历史转折点上。接下来的德川幕府时代，经历了三百年的和平，武士就像公司里的下层职工，永远不可能升迁，因为没办法建立战功。所以，武士阶层就变得碌碌无为。