现代社会为何还要学习拗口难懂的古文( 三 )
以上对古文的取舍观念,我个人主观认为同样适用于对待当代的知识。
2019.05.19
这数千赞,都是各位对中华文化的肯定,而不是我应该得到的。我一个愚昧之人,说出一些愚见,所以观点若有错谬,是情理之中,所以请各位直接指出。但愚者千虑亦有一得,我能受到那么多读书人的赞同,实在是非常感激。
■网友的回复
为什么要学习古代汉语?首先是为了培养阅读古书的能力,以便批判地继承祖国的文化遗产;其次是因为古代汉语对现代语文修养也有一定的帮助。现在把这两个理由分别提出来谈一谈。
第一,中国有几千年文化需要我们批判地继承下来。我们每一个人或多或少地总要接触古代文化。有时候,是别人先读了古书,然后用现代语言讲给我们听,例如我们所学的中国史就是这样。有时候,是别人从古书中选出一篇文章或书中的某一章节的原文,加上注解,让我们阅读,例如我们所学的语文课,其中有一部分就是这样。将来我们如果研究历史,就非直接阅读古代的史书不可;如果研究古典文学,也非直接阅读古代的文学作品不可。研究哲学的人必须了解中国的哲学史,研究政治的人必须了解中国历代的政治思想,研究经济的人必须了解中国历代特别是近代的经济情况,他们也必须直接阅读某些古书。学音乐的人有必要知道点中国音乐史,学美术的人有必要知道点中国美术史,他们也不免要接触古书。就拿自然科学来说,也不是跟古书完全不发生关系的。学天文、数学的,不能不知道中国古代天文学和数学的辉煌成就;学医学、农学的,不能不知道中国古代医学上、农学上有许多宝贵的经验;学工科的,也不能不知道中国古代不少工程是走在世界建筑学的前面的。当然,我们也可以靠别人读了讲给我们听,或用现代白话文写给我们看,但是到底不如自己阅读原文那样亲切有味,而且不至于以讹传讹。
在中学时代,还不能要求随便拿一本古书都能看懂,但是,如果多读些文言文,就可以打下良好的基础。
我们研究中国古代文化,必须剔除其糟粕,吸收其精华。但是,如果我们连书都没有读懂,也就谈不上辨别精华和糟粕了。因此,培养阅读古书的能力,是批判地继承文化遗产的先决条件。
现代汉语是从古代汉语发展来的,现代汉语继承了古代汉语的许多词语和典故。
使用 App 查看完整内容目前,该付费内容的完整版仅支持在 App 中查看
??App 内查看
■网友的回复
孩子,你还年轻,所以会问出这样的问题。
我们也不讲什么高端的东西,就拿一个常用语举例子:皮之不存,毛将焉附。
你可能觉得,既然有大批专业的古文学者将那些佶屈聱牙的古文翻译成白话书籍,可以让人们毫无障碍地阅读诵记,那么普通人再去学艰深的古文有什么意义呢?
- 为啥现代人写字时老是不分清“的、地、得”?
- 《春江花月夜》为何能孤篇压全唐
- 东京食尸鬼。应该说第一部比第二部更加血腥。为何广电总局却以血腥暴力的理由禁播第二部却不禁播第一部
- 来来小伙伴
- 《风云雄霸天下》为何不翻拍
- 为何中国的地域文化差异强调南北而不是东西
- 辽金等朝代的文化成就有啥,为何我们没有学过
- 有那些看似古建买票进去发现是现代建筑的景点
- 一个人看日本动漫看多了会变傻而不适应社会的表现有啥
- 日本祭拜时为何向石碑上浇水
