为啥听得懂外教说英语但是听不懂中国人说英语咋才能听懂中国人说英语( 二 )
其次,你可以反思一下,是不是其实你对他们说的英文是抱有“发音或者语调洁癖”的态度在听,听不懂有可能只是你自己自命清高,精神洁癖的原因。
如果你不是中国人。。。。 但是你说你是,这种情况就无需分析。
谢邀,希望我的回答没有给你添堵。
也希望你可以尽早听懂咱们中国同胞的带口音的英文。No matter what ..
■网友的回复
我想问一下你是在中国长大的中国人吗?如果你是在中国长大,你应该不会是所有中国人说英语都不懂吧?个别人的不懂很正常,英国人相互间还有不懂得呢!如果你不是在中国长大,听不懂可能是你还没习惯中国人的口音,这很正常。你需要时间来适应。你可以在听别人对话的时候,有意识地估计中国人会说什么,然后把你听到的与你想的比较,帮助你理解同样单词的不同发音(口音),你当然不能全估计到,但有些是可以的。 你也可以多和中国人说说英语,特定场景的对话其实很容易互相理解,然后慢慢适应。无论你是那种原因听不懂,我觉得都没必要抱怨中国人发音不好,这个世界上比中国人口语更难懂得口音多的是,你不可能都避开他们。印巴人,西班牙人,波兰人,他们的口音比中国人难懂多了,日本人更是不知道他是不是说英语的。相对他们,中国人好太多了。但口音需要时间适应,我刚来英国时,就花了很长时间适应英式英语,毕竟中国人学的主要是美式英语。加油!
■网友的回复
说明你口语已经非常好了。老外就是能听得懂自己人说,中国人说的英语往往要反复确认才能明白。
■网友的回复
这样不是挺好的嘛,说明你自己的发音没什么问题。那么怎么解决呢?我们不能总是要是对方是纯母语才能听得懂,英语是universial language, 有口音是很正常的。要集中注意力在听力上,focus on listening, 尽可能得根据说话人的facial expression, body language, 或者是context,来推测讲话人的意图,更加有助于理解。
- 与日本文学相比,为啥在中国几乎不能看到韩国文学的书籍
- 为啥侦探推理小说在英美、日本大众文学中很流行,在中国却不是优势类别
- 为啥没有一人一票的萌战?
- 为啥现代人写字时老是不分清“的、地、得”?
- 为啥继《纯黑的噩梦》后,国内柯南剧场版再无消息
- 有人说自己从没学过外语却能基本听懂人讲话,他们是怎样做到的呢
- 为啥爱奇艺海贼王更新当日是720p,过几日多了1080p选项
- 为啥西方就做不出像宫崎骏的作品
- 为啥国外改编电影较国内更通俗受欢迎也更容易成功?
- 我一看动画片就会哭,我是指梦工厂,迪士尼,皮克斯那种,无论看几遍都会哭,这是为啥
