“下马饮君酒,问君何所之?”是什么意思,该如何理解?( 三 )
文章图片
个人的翻译就附在后面 , 就不一一对应去解释了 。 字面意思很简单 , 好是好在诗外的意思 , 唐诗之特色正是言在诗外 , 意在诗外 , 大家不妨自去领会 。
下马来喝一杯酒吧 , 哥们 , 你去哪里呢?
你说在这过得很不爽 , 回终南山睡觉去 。
好吧 , 既然你不详说 , 我也就不再问了 。 不要惆怅了 , 得不得意 , 总不及白云仙踪 , 无尽缥缈 。
- 周世宗:仅在位6年,为何被视为“五代第一明君”,堪比秦皇汉武
- 吴氏|刘备死后11年,他的老婆吴氏,引爆一场“皇室丑闻”,诸葛亮都看不下去
- 奉劝养花新手,用这4样“肥料”,要早点学会甄别”针对目标“
- 想让铁线莲变成“巨无霸”,就要未雨绸缪,否则一场空
- 罗贯中|三国隐居的“第一人”,诸葛亮都要求见,罗贯中却不爱提及
- 唐高宗为何要把亲妹葬到“皇后陵”?专家研究壁画感慨:一言难尽
- 古人为什么一定要选在“午时三刻”执行死刑呢?
- 广西!明天气温“大转变”!广西各地的气温将迎来下列变化
- 中国古代的“典妻”和“质妻”
- 孔子|【新知】“说出吾名,吓汝一跳!”