语言|四国语言译报！10月25日江苏无新增新冠肺炎确诊病例( 二 ) 高薪|病例|四国|肺炎|江苏|语言

五、一旦出现发热、干咳、乏力等症状，应立即到就近的发热门诊就诊，并主动告知14天活动轨迹及接触史。就医途中全程佩戴口罩，尽量避免乘坐公共交通工具。
六、主动申请和使用“苏康码”进行健康状况申报。入境来苏人员应主动向社区或单位报告，并配合开展集中隔离医学观察和新冠病毒核酸检测。如14天内本人或共同居住的家庭成员曾前往境外，或曾接触过相关地区来苏人员，也应向社区或单位报告。
October 26 Update: No New Confirmed Case Reported in Jiangsu
Between 00:00 and 24:00, October 25, no new confirmed case of Covid-19 was reported in Jiangsu. As of 24:00 of the day, 670 confirmed cases (including 39 imported ones) have been reported in Jiangsu cumulatively, and all have been discharged from hospitals except five imported cases, which were still under isolated treatment at designated hospitals.On October 25, two new imported asymptomatic cases were reported in Jiangsu and one such case was discharged from institutional isolation and medical supervision. As of 24:00 of the day, 26 asymptomatic cases, all coming from outside the Chinese mainland, were under medical supervision in isolation at designated hospitals. So far, 16,053 close contacts with confirmed cases and asymptomatic carriers have been traced in Jiangsu, 15,442 of whom have been discharged and 611 are still under medical observation.
The latest update on Covid-19 risk level: On October 25, four towns in Kashgar Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region were rated as high-risk areas across the Chinese mainland, and medium-risk areas involve one county in Kashgar Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region and one community in Qingdao, Shandong Province.High-risk areas: Kashgar Prefecture (four): Zhanmin Town, Tuokezake Town, Wukusake Town, and Sayibage Town, Shufu County Medium-risk areas: Qingdao, Shandong Province (one): Loushanhou Community, Licang District. Kashgar Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region (one): Shufu County (towns other than the high-risk areas) Updates on October 25: the risk level of Zhanmin Town, Tuokezake Town, Wukusake Town, and Sayibage Town, Shufu County, Kashgar Prefecture was elevated to high from low; that of Shufu County (towns other than the high-risk areas) to medium from low.All regions outside the Chinese mainland (except Macao, which was at low risk level) remained high-risk areas.
Experts note that: Everyone bears the primary responsibility for their own health. Autumn and winter see high occurrence of common respiratory infectious diseases which pose greater challenges to our prevention and control efforts, so it is necessary to guard against multiple diseases, flu and Covid-19 in particular, and take pandemic control measures in our everyday lives with high vigilance and tight precautions.1. Manage your travel properly and reduce unnecessary gatherings. Avoid trips to regions with medium or high risks of the pandemic, unless necessary. Ensure personal protection if you have to go to these regions. People who visited Kashgar Prefecture after October 10 shall report relevant information to their communities and take nucleic acid testing. From October 26 on, passengers coming (returning) to Jiangsu from Shufu County, Kashgar Prefecture by train and air shall show their health code and report information to respective communities afterwards for health management. 2. Prevent and control respiratory infectious diseases that tend to rage in autumn and winter. Ventilate rooms and wash your hands regularly, and practice social distancing. Do not spit and follow cough etiquette. Reduce public gatherings and wear a mask in places with poor ventilation or crowds. Beef up immunity with a reasonable diet, proper exercise, a good mentality and sufficient sleep to prevent Covid-19, flu, TB and other respiratory infectious diseases.3. Develop healthy eating habits. Separate cutting boards, knives and tableware while storing and preparing food and wash them soon after use. Thoroughly cook meat, eggs, and seafood before eating. Use serving chopsticks and spoons on the table and keep a healthy and balanced diet. 4. Stay alert, improve personal protection and keep the mask on when going to crowded places such as farm produce markets and wholesale markets. Be advised to avoid large crowds, shorten the length of stay, avoid touching raw food such as raw meat or fish, and wash your hands soon after returning home. 5. Seek medical treatment at a nearby fever clinic as soon as possible when symptoms such as fever, dry cough, and fatigue occur and inform medical practitioners of your whereabouts over the previous 14 days. Make sure to wear a mask and avoid using public transport when seeking treatment.6. Use the Jiangsu Health Code to declare health conditions. For those coming to Jiangsu from outside the Chinese mainland, please inform your community or employer of your conditions and cooperate to conduct medical quarantine and Covid-19 nucleic acid tests. If you or your family members living with you have been to places outside the Chinese mainland or have contacted visitors from medium or high-risk regions over the previous 14 days, inform your community or employer of these facts.