读|书论配释文（157期）点击「硬笔书法技巧」可快速关注微信号

点击「

硬笔书法技巧

」可快速关注

微信号：fqyo217

历代书论精选附释文

《容台集·论书》

明·董其昌

内容原文

余近来临颜书，因悟所谓折钗股，屋漏痕者，惟二王有之。鲁公直入山阴之室，绝去欧、褚轻媚习气。东坡云：“诗至于子美，书至于鲁公。非虚语也。颜书惟《蔡明远序》尤为沉古，米海岳一生不能仿佛，盖亦为学唐初褚公书，稍乏骨气耳。灯下为此，都不对帖，虽不至入俗，第神采璀璨，即是不及古人处，渐老渐热，乃造平淡。米老犹隔尘，敢自许逼真乎？题以志吾愧。

注释

①山阴：指王羲之。

②“诗至于子美，书至于鲁公”：苏轼《书吴道子画后》云：“诗至于杜子美，文至于韩退之，书至于颇鲁公，画至于吴道子，而古今之变，天下之能事毕矣。

③第：但。

④隔尘：隔绝尘世。

全译

我近来临写颜真卿的书法，因而得以领悟所谓“折钗股”、“屋漏痕”的笔法，只有二王具有。颜真卿直入王羲之门径，尽去欧、褚轻巧华美的习气。东坡说“诗至于子美，书至于鲁公”，不是空话啊。颜书惟有《蔡明远序）最为沉厚古朴。米芾临习一生不能近似，因为他也是学习唐初那些书家，稍乏气势罢了。灯下书此，并不对帖，虽然不至于入俗品，但神采璀璨方面，就是有不如古人的地方，随着年岁的增长，阅历的丰富，书法会越来越精熟，才能达到平淡的境界。米芾尚且犹如隔绝尘世，我哪里敢自夸逼真呢？题写这些话以表达我的惭愧。

硬笔书法技巧

读书聪慧，看史增智，练字养心。

已默默坚持两年。

有你们的陪伴支持会有更多的两年。

收获往往就是在不经意的坚持中得到的。

如何添加我

微信号：fqyo217(备注公共号)

请等待通过，你的耐心决定着一件事对你的重要程度。