【翻译】吧友看了下FFP的原文,捡重要内容说几句

点击上方“ac米兰吧”可订阅哦!

【翻译】吧友看了下FFP的原文,捡重要内容说几句

【翻译】吧友看了下FFP的原文,捡重要内容说几句

来源:欧足联官网,欧足联俱乐部执照与公平竞赛规则2015版

【翻译】吧友看了下FFP的原文,捡重要内容说几句

第60条,关于俱乐部的盈亏平衡结果。欧足联考察的是观察期当年T,以及T-1和T-2两年,也就是观察期上溯三年。俱乐部损益表根据欧足联要求进行折算,简单理解为盈亏平衡=相关收入-相关费用,正数即为溢利,负数即为亏损。考察三年加总盈亏平衡。标红的部分意思是,如果俱乐部近三年合计为亏损,那么可以再上溯两年T-3和T-4,如果这样上溯可以使盈亏平衡的亏损数变小的话。(然而我毛往前十年都是亏损)。

【翻译】吧友看了下FFP的原文,捡重要内容说几句

第61条第2款,欧足联接受的最大三年合计亏损为500万,但是如果股东注资可以接受最大3000万的亏损。

【翻译】吧友看了下FFP的原文,捡重要内容说几句

61条第3款,重点来了,但是这个股东的注资,不能带有瑕疵(条件),也不能出于(填坑)的故意或义务。

【翻译】吧友看了下FFP的原文,捡重要内容说几句

然后就是第63条第3款,如果俱乐部亏损规模大于欧足联接受的最大值(500万或股东给钱的3000万),那么需要提供(也就是法索内们准备的材料):

1.损益预算;

2.基于损益预算的(相关收入-相关费用)预测;

3.现金流预算;

4.预算资产负债表;

5.相关附注,包括预算所使用的假设的合理性说明、风险以及与当前报告期财务状况的比较分析。

就翻到这,个人认为这个材料法索内们准备了,也够详实,但欧足联不认。

补充一下俱乐部的收入和支出:

可以被确认为相关收入的:门票、赞助和广告合同、放送权、商业活动、欧足联奖金、其他经营收入、球员处置收入(转会费)、固定资产处置、汇兑损益。

相关支出:商品成本、工资、其他运营支出、球员处置损失(包括减值、摊折)、融资支出和发放红利,其中其他运营成本包含:关联交易中低于公允价值的部分、青训支出、球迷团体维护支出、女足活动支出、非货币债务或诉讼、构建建筑物和长期待摊费用的(也就是资本化)利息支出、融资租赁支出、非足球业务支出。

不考虑固定资产的折旧、减值支出,也不考虑税金支出/收入。

来源:FFP附件10

【总结】欧足联搞事非要挑毛病,俱乐部经营问题不大。