培训机构能帮你学好英语吗?学英语究竟为了什么?( 四 )

通过美剧《硅谷》一炮而红的吉米·欧阳,作为华裔身份的喜剧脱口秀演员,就几度阐释这种独特性,语言甚至某种程度上代表了思维方式、意识形态。

本来会一口美式腔调的流利英语,在扮演杨靖角色时,故意学那些口语不流畅、平日说普通话的移民,不掩饰角色的尴尬和丑陋,玩笑化正常化移民身份,不仅帮助他在HBO获得了认可,也成为亚裔们喜欢的意见领袖。

他在受访时总会强调移民身份和移民故事的重要性,对于喜剧脱口秀身份来讲,别人没有、别人也学不会,一个华裔初到美国时的困扰和不适应,对东方传统价值的反叛,让他走上如今的道路、寻找到了自我。

如今出名走红拍摄属于自己的电影、表达亚裔的幽默,为这个群体发声,是其成名后打破文化阻隔的一大后续举动。

个人觉得,这个案例很具有启发意义,不仅仅是在移民和文化融入问题上,在常人日常生活中,语境、语言价值被利用达到“学以致用”也非常重要。哪怕是学会了某一地的方言、带有京味儿的普通话,也是对你自身的一种帮助,关键是什么在驱动你,为了说而说、说白了都是应试思维作怪。