千万别用difficult表示“被难倒了”,老外听了会很尴尬...
当要用英语说“被难住了/难倒了”,你会怎么说?
难道是——
“Your question is so difficult” ?
这种表达就有一点土味英语了。
老外通常的表达是“you"ve got me there”。
"How many ounces in a kilo?" --"You"ve got me there."
“1公斤是多少盎司?”--“你真把我难住了。”
- 每天喝牛奶千万别超过这个量,否则癌症来找你!
- 西红柿千万不要和它同食,很容易“中毒”甚至“致癌”!
- 医生说,这几种人千万不能吃冬瓜,每吃一口就会找病!
- 手上什么会长小水泡?这些细节千万要注意!
- 青椒不能和它一起吃,千万要记住,很多人不知道还在天天吃!
- 这种人千万不能割双眼皮,打耳洞,否则会后悔一辈子
- 南瓜千万不能和它搭配着吃,一中毒就是致命的毒,记得告诉家里人
- 西红柿千万不能和这东西一起吃,不仅中毒还能致癌,你知道吗
- 这3种韭菜有致癌风险,千万别吃了,赶紧告诉家人
- 北农收入较去年同期少赚千万 吴音宁经营能力再遭质疑